Русское слово

осада

СуществительноеC1
Женский родНеодушевлённое

Значение

Военная операция, при которой вооружённые силы окружают укреплённый населённый пункт или объект, ограничивая снабжение и передвижение, чтобы добиться его капитуляции либо захвата. Переносно siege может обозначать длительное интенсивное давление.

Переводы на 11 языков

C1
en
siege/siːdʒ/
The siege of the fortress lasted several months.Осада крепости продолжалась несколько месяцев.
es
asedio/aˈseðjo/
El asedio de la fortaleza duró varios meses.
kk
қоршау/qorˈʃɑw/
Бекіністі қоршау бірнеше айға созылды.
de
Belagerung/bəˈlaːɡəʁʊŋ/
Die Belagerung der Festung dauerte mehrere Monate.
fr
siège/sjɛʒ/
Le siège de la forteresse a duré plusieurs mois.
tr
kuşatma/kuʃatˈma/
Kalenin kuşatması birkaç ay sürdü.
it
assedio/asˈsɛdjo/
L'assedio della fortezza durò diversi mesi.
eo
sieĝo/siˈedʒo/
La sieĝo de la fortikaĵo daŭris plurajn monatojn.
no
beleiring/bəˈlæɪrɪŋ/
Beleiringen av festningen varte i flere måneder.
pt
cerco/ˈsɛʁku/
O cerco à fortaleza durou vários meses.
nl
belegering/bəˈleːɣərɪŋ/
De belegering van het fort duurde enkele maanden.