01
Словарная статья

опустошение

СуществительноеC1
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Сильное разрушение или разорение территории, имущества и инфраструктуры.

Пример употребления

Ураган оставил после себя масштабные разрушения и опустошение.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйопустошение / опустошеньеопустошения / опустошенья
Родительныйопустошения / опустошеньяопустошений
Дательныйопустошению / опустошеньюопустошениям / опустошеньям
Винительныйопустошение / опустошеньеопустошения / опустошенья
Творительныйопустошением / опустошеньемопустошениями / опустошеньями
Предложныйопустошении / опустошенье / опустошеньиопустошениях / опустошеньях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
devastation/ˌdɛvəˈsteɪʃən/

The hurricane left widespread devastation.

es
Испанский
devastación/deβastaˈsjon/

El huracán dejó una devastación generalizada.

kk
Казахский
ойран/ojˈrɑn/

Дауыл аймақта үлкен ойран салды.

de
Немецкий
Verwüstung/fɛɐˈvyːstʊŋ/

Der Hurrikan hinterließ weitreichende Verwüstungen.

fr
Французский
dévastation/devastasjɔ̃/

L'ouragan a laissé derrière lui une dévastation considérable.

tr
Турецкий
yıkım/jɯˈkɯm/

Kasırga ardında büyük bir yıkım bıraktı.

it
Итальянский
devastazione/devastatˈtsjone/

L'uragano ha lasciato una devastazione diffusa.

eo
Эсперанто
ruinigo/ruiˈniɡo/

La uragano postlasis vastan ruinon.

no
Норвежский
ødeleggelse/ˈøːdəˌlɛɡɛlsə/

Orkanen etterlot seg omfattende ødeleggelser.

pt
Португальский
devastação/devastaˈsɐ̃w/

O furacão deixou uma devastação generalizada.

nl
Нидерландский
verwoesting/vərˈʋustɪŋ/

De orkaan liet grootschalige verwoesting achter.

02
Словарная статья

опустошение

СуществительноеC2
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Масштабное разрушение и разорение территории вследствие бедствия или войны.

Пример употребления

Ураган вызвал масштабные разрушения и опустошение.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйопустошение / опустошеньеопустошения / опустошенья
Родительныйопустошения / опустошеньяопустошений
Дательныйопустошению / опустошеньюопустошениям / опустошеньям
Винительныйопустошение / опустошеньеопустошения / опустошенья
Творительныйопустошением / опустошеньемопустошениями / опустошеньями
Предложныйопустошении / опустошенье / опустошеньиопустошениях / опустошеньях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
desolation/ˌdesəˈleɪʃən/

The storm left widespread desolation.

es
Испанский
devastación/deβastaˈsjon/

La tormenta dejó una devastación generalizada.

kk
Казахский
ойран/ojrɑn/

Дауыл кең аумақты ойрандады.

de
Немецкий
Verwüstung/fɛɐ̯ˈvyːstʊŋ/

Der Sturm hinterließ weitreichende Verwüstung.

fr
Французский
dévastation/devastasjɔ̃/

La tempête a laissé une dévastation généralisée.

tr
Турецкий
yıkım/jɯkɯm/

Fırtına büyük bir yıkıma yol açtı.

it
Итальянский
devastazione/devastatˈtsjone/

La tempesta ha lasciato una vasta devastazione.

eo
Эсперанто
dezertigo/dezerˈtiɡo/

La ŝtormo kaŭzis vastan dezertigon.

no
Норвежский
ødeleggelse/ˈøːdəˌlɛɡəlsə/

Stormen etterlot omfattende ødeleggelser.

pt
Португальский
devastação/devastaˈsɐ̃w/

A tempestade deixou uma devastação generalizada.

nl
Нидерландский
verwoesting/vərˈʋustɪŋ/

De storm liet grootschalige verwoesting achter.

03
Словарная статья

опустошение

СуществительноеC1
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Состояние душевной пустоты, сильного эмоционального истощения или утраты интереса к жизни после тяжёлых переживаний.

Пример употребления

После печальных новостей она чувствовала полное опустошение.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйопустошение / опустошеньеопустошения / опустошенья
Родительныйопустошения / опустошеньяопустошений
Дательныйопустошению / опустошеньюопустошениям / опустошеньям
Винительныйопустошение / опустошеньеопустошения / опустошенья
Творительныйопустошением / опустошеньемопустошениями / опустошеньями
Предложныйопустошении / опустошенье / опустошеньиопустошениях / опустошеньях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
emotional devastation/ɪˈmoʊʃənəl ˌdɛvəˈsteɪʃən/

After the sad news, she felt emotionally devastated.

es
Испанский
vacío emocional/baˈsio emosjoˈnal/

Después de la triste noticia, sintió un profundo vacío emocional.

kk
Казахский
жан күйзелісі/ʒɑn kyjzeˈlɪsɪ/

Қайғылы хабардан кейін ол қатты жан күйзелісін сезінді.

de
Немецкий
innere Leere/ˈɪnəʁə ˈleːʁə/

Nach der traurigen Nachricht fühlte sie eine tiefe innere Leere.

fr
Французский
vide émotionnel/vid emosjɔnɛl/

Après la triste nouvelle, elle ressentait un profond vide émotionnel.

tr
Турецкий
duygusal çöküntü/dujɡuˈsal tʃøˈkynty/

Üzücü haberden sonra derin bir duygusal çöküntü yaşadı.

it
Итальянский
vuoto emotivo/ˈvwɔto emoˈtivo/

Dopo la triste notizia provava un profondo vuoto emotivo.

eo
Эсперанто
anima malpleno/aˈnima malˈpleno/

Post la malĝoja novaĵo ŝi sentis profundan animan malplenon.

no
Норвежский
følelsesmessig tomhet/ˈføːlɛlsɛsmɛsɪ ˈtʊmheːt/

Etter den triste nyheten følte hun dyp følelsesmessig tomhet.

pt
Португальский
vazio emocional/vaˈziu emosioˈnaw/

Depois da notícia triste, ela sentiu um profundo vazio emocional.

nl
Нидерландский
emotionele leegte/emosjoˈneːlə ˈleːxtə/

Na het verdrietige nieuws voelde ze een diepe emotionele leegte.

04
Словарная статья

опустошение

СуществительноеC2
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Состояние глубокого душевного опустошения, одиночества и скорби.

Пример употребления

После утраты он испытывал глубокое душевное опустошение.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйопустошение / опустошеньеопустошения / опустошенья
Родительныйопустошения / опустошеньяопустошений
Дательныйопустошению / опустошеньюопустошениям / опустошеньям
Винительныйопустошение / опустошеньеопустошения / опустошенья
Творительныйопустошением / опустошеньемопустошениями / опустошеньями
Предложныйопустошении / опустошенье / опустошеньиопустошениях / опустошеньях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
desolation/ˌdesəˈleɪʃən/

After the loss, he felt profound desolation.

es
Испанский
desolación/desolaˈsjon/

Tras la pérdida, sintió una profunda desolación.

kk
Казахский
жан күйзелісі/ʒɑn kʏjzelɪsɪ/

Қайғыдан кейін ол терең жан күйзелісін бастан кешірді.

de
Немецкий
Trostlosigkeit/ˈtʁoːstloːzɪçkaɪ̯t/

Nach dem Verlust empfand er tiefe Trostlosigkeit.

fr
Французский
désolation/dezɔlasjɔ̃/

Après cette perte, il ressentait une profonde désolation.

tr
Турецкий
derin keder/deɾin kedeɾ/

Kaybın ardından derin bir keder hissetti.

it
Итальянский
desolazione/dezolatˈtsjone/

Dopo la perdita provò una profonda desolazione.

eo
Эсперанто
senkonsoliĝo/senkonsoliˈdʒo/

Post la perdo li sentis profundan senkonsoliĝon.

no
Норвежский
fortvilelse/fɔˈʈviːləlsə/

Etter tapet følte han dyp fortvilelse.

pt
Португальский
desolação/dezolaˈsɐ̃w/

Após a perda, ele sentiu profunda desolação.

nl
Нидерландский
troosteloosheid/ˈtroːstəloːsɦɛit/

Na het verlies voelde hij diepe troosteloosheid.

опустошение — значение и переводы | IMHOTOP