01
Словарная статья

опустошать; уничтожать значительную часть

ГлаголC2
02

Значение

Причинять чрезвычайно серьёзные разрушения или ущерб.

Пример употребления

Сильные наводнения могут опустошать целые районы.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
decimate/ˈdɛsəˌmeɪt/

The storm decimated the orchard.

es
Испанский
diezmar/djesˈmaɾ/

La tormenta diezmó el huerto.

kk
Казахский
ойрандау/ojrɑnˈdɑw/

Дауыл жеміс бағын ойрандады.

de
Немецкий
dezimieren/det͡siˈmiːʁən/

Der Sturm dezimierte den Obstgarten.

fr
Французский
décimer/de.si.me/

La tempête a décimé le verger.

tr
Турецкий
büyük bölümünü yok etmek/byˈjyk bølymyˈny jok etˈmek/

Fırtına meyve bahçesinin büyük bölümünü yok etti.

it
Итальянский
decimare/detʃiˈmare/

La tempesta decimò il frutteto.

eo
Эсперанто
detrui grandan parton/deˈtrui ˈɡrandan ˈparton/

La ŝtormo detruis grandan parton de la fruktoĝardeno.

no
Норвежский
desimere/desɪˈmeːrə/

Stormen desimerte frukthagen.

pt
Португальский
dizimar/diziˈmaɾ/

A tempestade dizimou o pomar.

nl
Нидерландский
decimeren/deːsiˈmeːrən/

De storm decimeerde de boomgaard.

02
Словарная статья

опустошать; уничтожать значительную часть

ГлаголC2
02

Значение

Уничтожать значительную часть чего-либо, резко сокращая количество.

Пример употребления

Болезнь способна уничтожать значительную часть урожая.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
decimate/ˈdɛsəˌmeɪt/

In ancient Rome, commanders sometimes decimated rebellious units.

es
Испанский
diezmar/djesˈmaɾ/

En la antigua Roma, los comandantes a veces diezmaban unidades rebeldes.

kk
Казахский
әр оныншы сарбазды жазалау/ær onɯnʃɯ sɑrbɑzdɯ ʒɑzɑˈɫɑw/

Ежелгі Римде кейде бүлік шығарған бөлімшенің әр оныншы сарбазын өлім жазасына кескен.

de
Немецкий
dezimieren/det͡siˈmiːʁən/

Im alten Rom ließen Befehlshaber manchmal jede zehnte Person einer meuternden Einheit hinrichten.

fr
Французский
décimer/de.si.me/

Dans la Rome antique, les commandants décimaient parfois les unités rebelles.

tr
Турецкий
her on askerden birini idam etmek/heɾ on askeɾˈden biɾiˈni idam etˈmek/

Antik Roma'da komutanlar bazen isyancı birliklerde her on askerden birini idam ettirirdi.

it
Итальянский
decimare/detʃiˈmare/

Nell'antica Roma, i comandanti talvolta decimavano le unità ribelli.

eo
Эсперанто
dekumi/deˈkumi/

En antikva Romo, komandantoj foje dekumis ribelintajn trupunuojn.

no
Норвежский
desimere/desɪˈmeːrə/

I antikkens Roma ble opprørske avdelinger noen ganger straffet ved å henrette hver tiende soldat.

pt
Португальский
dizimar/diziˈmaɾ/

Na Roma antiga, os comandantes por vezes dizimavam unidades rebeldes.

nl
Нидерландский
decimeren/deːsiˈmeːrən/

In het oude Rome decimeerden bevelhebbers soms opstandige eenheden.

опустошать; уничтожать значительную часть — значение и переводы | IMHOTOP