Русское слово
опрос общественного мнения
СуществительноеB2
Мужской родНеодушевлённое
Значение
Процесс сбора и анализа мнений определённой группы населения, часто с использованием стандартизированных вопросов и статистических методов. Polling особенно часто встречается в политическом контексте: opinion polling — опрос общественного мнения, polling data — данные опросов. Также polling может означать процесс голосования или периодическое получение данных в вычислительной технике.
Грамматика
Грамматические формы
Мужской род· Неодушевлённое
Единственное число
| Падеж | Форма |
|---|---|
| Именительный | опрос общественного мнения |
| Родительный | опроса общественного мнения |
| Дательный | опросу общественного мнения |
| Винительный | опрос общественного мнения |
| Творительный | опросом общественного мнения |
| Предложный | опросе общественного мнения |
Множественное число
| Падеж | Форма |
|---|---|
| Именительный | опросы общественного мнения |
| Родительный | опросов общественного мнения |
| Дательный | опросам общественного мнения |
| Винительный | опросы общественного мнения |
| Творительный | опросами общественного мнения |
| Предложный | опросах общественного мнения |
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Именительный | опрос общественного мнения | опросы общественного мнения |
| Родительный | опроса общественного мнения | опросов общественного мнения |
| Дательный | опросу общественного мнения | опросам общественного мнения |
| Винительный | опрос общественного мнения | опросы общественного мнения |
| Творительный | опросом общественного мнения | опросами общественного мнения |
| Предложный | опросе общественного мнения | опросах общественного мнения |
Пример употребления
Опрос общественного мнения показал рост поддержки нового закона.
Переводы на 11 языков
B2
en
polling/ˈpoʊlɪŋ/
Recent polling showed growing support for the new law.Опрос общественного мнения показал рост поддержки нового закона.
es
sondeo de opinión/sonˈdeo de opiˈnjon/
Un sondeo de opinión mostró un aumento del apoyo a la nueva ley.
kk
қоғамдық пікір сауалнамасы/qoʁɑmˈdɯq pɪˈkɪr sɑwɑlnɑmɑˈsɯ/
Қоғамдық пікір сауалнамасы жаңа заңды қолдаудың артқанын көрсетті.
de
Meinungsumfrage/ˈmaɪnʊŋsʊmˌfʁaːɡə/
Eine Meinungsumfrage zeigte eine wachsende Unterstützung für das neue Gesetz.
fr
sondage d'opinion/sɔ̃daʒ dɔpinjɔ̃/
Un sondage d'opinion a montré un soutien croissant à la nouvelle loi.
it
sondaggio d'opinione/sonˈdaddʒo dopiˈnjone/
Un sondaggio d'opinione ha mostrato un crescente sostegno alla nuova legge.
pt
pesquisa de opinião/pesˈkizɐ dʒi opiˈnjɐ̃w/
Uma pesquisa de opinião mostrou apoio crescente à nova lei.
