01
Словарная статья

оплакивать

ГлаголC2
02

Значение

Выражать глубокую скорбь из-за смерти человека или тяжёлой утраты.

Пример употребления

Семья оплакивала умершего родственника.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: оплакивать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яоплакиваю
Тыоплакиваешь
Он / она / онооплакивает
Мыоплакиваем
Выоплакиваете
Ониоплакивают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родоплакивал
Женский родоплакивала
Средний родоплакивало
Множественное числооплакивали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеоплакивай
Множественноеоплакивайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
lament/ləˈmɛnt/

The family lamented the loss of a relative.

es
Испанский
lamentar/lamenˈtaɾ/

La familia lamentó la pérdida de un pariente.

kk
Казахский
жоқтау/ʒoqˈtɑʊ/

Отбасы қайтыс болған туысын жоқтады.

de
Немецкий
betrauern/bəˈtʁaʊɐn/

Die Familie betrauerte den Verlust eines Angehörigen.

fr
Французский
pleurer/plœ.ʁe/

La famille pleurait la perte d'un proche.

tr
Турецкий
yasını tutmak/jɑsɯnɯ tutˈmɑk/

Aile kaybettikleri yakınlarının yasını tuttu.

it
Итальянский
piangere/ˈpjandʒere/

La famiglia pianse la perdita di un parente.

eo
Эсперанто
priplori/priˈplori/

La familio priploris la perdon de parenco.

no
Норвежский
sørge over/ˈsœrɡə ˈoːvər/

Familien sørget over tapet av en slektning.

pt
Португальский
lamentar/lɐmẽˈtaɾ/

A família lamentou a perda de um familiar.

nl
Нидерландский
betreuren/bəˈtrøːrə(n)/

De familie betreurde het verlies van een familielid.

02
Словарная статья

оплакивать

ГлаголC2
02

Значение

Сетовать, выражать сожаление о неприятном событии или утрате.

Пример употребления

Жители сожалеют об утрате деревьев.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: оплакивать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яоплакиваю
Тыоплакиваешь
Он / она / онооплакивает
Мыоплакиваем
Выоплакиваете
Ониоплакивают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родоплакивал
Женский родоплакивала
Средний родоплакивало
Множественное числооплакивали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеоплакивай
Множественноеоплакивайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
lament/ləˈmɛnt/

Residents lament the loss of trees.

es
Испанский
lamentar/lamenˈtaɾ/

Los vecinos lamentan la pérdida de árboles.

kk
Казахский
өкіну/økɪˈnʊ/

Тұрғындар ағаштардың жойылғанына өкінеді.

de
Немецкий
beklagen/bəˈklaːɡən/

Die Bewohner beklagen den Verlust der Bäume.

fr
Французский
déplorer/de.plɔ.ʁe/

Les habitants déplorent la disparition des arbres.

tr
Турецкий
üzüntü duymak/yzynty dujˈmɑk/

Sakinler ağaçların kaybından üzüntü duyuyor.

it
Итальянский
deplorare/deploˈraːre/

I residenti deplorano la perdita degli alberi.

eo
Эсперанто
bedaŭri/beˈdauri/

La loĝantoj bedaŭras la perdon de arboj.

no
Норвежский
beklage/bəˈklaːɡə/

Innbyggerne beklager tapet av trær.

pt
Португальский
lamentar/lɐmẽˈtaɾ/

Os moradores lamentam a perda das árvores.

nl
Нидерландский
betreuren/bəˈtrøːrə(n)/

Bewoners betreuren het verlies van bomen.

оплакивать — значение и переводы | IMHOTOP