01
Словарная статья

одновременно

НаречиеC1
02

Значение

В одно и то же время, без временного промежутка между несколькими действиями или событиями.

Пример употребления

Оба устройства запустились одновременно.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
simultaneously/ˌsaɪməlˈteɪniəsli/

Both devices started simultaneously.

es
Испанский
simultáneamente/simultaˈneamente/

Ambos dispositivos se iniciaron simultáneamente.

kk
Казахский
бір мезгілде/bɘr mezɡɘlˈde/

Екі құрылғы бір мезгілде іске қосылды.

de
Немецкий
gleichzeitig/ˈɡlaɪçˌtsaɪtɪç/

Beide Geräte starteten gleichzeitig.

fr
Французский
simultanément/simyltanemɑ̃/

Les deux appareils ont démarré simultanément.

tr
Турецкий
eş zamanlı olarak/eʃ zaˈmanɫɯ olaˈɾak/

İki cihaz eş zamanlı olarak çalışmaya başladı.

it
Итальянский
simultaneamente/simultaneaˈmente/

Entrambi i dispositivi si sono avviati simultaneamente.

eo
Эсперанто
samtempe/samˈtempe/

Ambaŭ aparatoj ekfunkciis samtempe.

no
Норвежский
samtidig/ˈsɑmtiːdɪ/

Begge enhetene startet samtidig.

pt
Португальский
simultaneamente/simuwtɐneaˈmẽtʃi/

Os dois dispositivos iniciaram simultaneamente.

nl
Нидерландский
gelijktijdig/ɣəˈlɛikˌtɛidəx/

Beide apparaten startten gelijktijdig.

02
Словарная статья

одновременно

НаречиеC1
02

Значение

В одно и то же время либо в течение пересекающихся промежутков времени. Может обозначать параллельное выполнение нескольких задач или одновременное существование нескольких состояний. В программировании конкурентное выполнение задач не всегда означает их физически параллельное исполнение.

Пример употребления

Несколько задач выполняются одновременно.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
concurrently/kənˈkɜːrəntli/

The tasks run concurrently.

es
Испанский
simultáneamente/simultaˈneamente/

Las tareas se ejecutan simultáneamente.

kk
Казахский
бір мезгілде/biɾ mezˈɡilde/

Тапсырмалар бір мезгілде орындалады.

de
Немецкий
gleichzeitig/ˈɡlaɪçˌtsaɪtɪç/

Die Aufgaben werden gleichzeitig ausgeführt.

fr
Французский
simultanément/simyltanemɑ̃/

Les tâches s'exécutent simultanément.

tr
Турецкий
eş zamanlı olarak/eʃ zɑmɑnˈɫɯ olɑˈɾɑk/

Görevler eş zamanlı olarak çalışıyor.

it
Итальянский
contemporaneamente/kontemporaneaˈmente/

Le attività vengono eseguite contemporaneamente.

eo
Эсперанто
samtempe/samˈtempe/

La taskoj ruliĝas samtempe.

no
Норвежский
samtidig/ˈsɑmtiːdɪ/

Oppgavene kjører samtidig.

pt
Португальский
simultaneamente/simuwtaneaˈmẽtʃi/

As tarefas são executadas simultaneamente.

nl
Нидерландский
gelijktijdig/ɣəlɛikˈtɛidəx/

De taken worden gelijktijdig uitgevoerd.

одновременно — значение и переводы | IMHOTOP