01
Словарная статья

одинокий и несчастный; безнадёжный

ПрилагательноеC2
02

Значение

Испытывающий одиночество и глубокую печаль.

Пример употребления

После переезда он чувствовал себя одиноким и несчастным.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
forlorn/fɚˈlɔrn/

The abandoned house looked forlorn.

es
Испанский
desolado/desoˈlaðo/

La casa abandonada parecía desolada.

kk
Казахский
жүдеу/ʒʏdew/

Қараусыз қалған үй жүдеу көрінді.

de
Немецкий
verlassen/fɛɐ̯ˈlasn̩/

Das verlassene Haus sah trostlos aus.

fr
Французский
désolé/de.zɔ.le/

La maison abandonnée avait un air désolé.

tr
Турецкий
kimsesiz/kimseˈsiz/

Terk edilmiş ev kimsesiz görünüyordu.

it
Итальянский
desolato/dezoˈlato/

La casa abbandonata sembrava desolata.

eo
Эсперанто
forlasita kaj malgaja/forlaˈsita kaj malˈɡaja/

La forlasita domo aspektis malgaja.

no
Норвежский
trøstesløs/ˈtrœstəsˌløːs/

Det forlatte huset så trøstesløst ut.

pt
Португальский
desolado/dɨzuˈladu/

A casa abandonada parecia desolada.

nl
Нидерландский
troosteloos/ˈtroːstəloːs/

Het verlaten huis zag er troosteloos uit.

02
Словарная статья

одинокий и несчастный; безнадёжный

ПрилагательноеC2
02

Значение

Не оставляющий надежды на благоприятный исход.

Пример употребления

Сначала положение казалось совершенно безнадёжным.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
forlorn/fɚˈlɔrn/

The child stood alone, looking forlorn.

es
Испанский
desconsolado/deskons oˈlaðo/

El niño estaba solo y parecía desconsolado.

kk
Казахский
мұңайған/mʊŋɑjʁɑn/

Бала жалғыз тұрып, мұңайып көрінді.

de
Немецкий
verloren/fɛɐ̯ˈloːʁən/

Das Kind stand allein da und sah verloren aus.

fr
Французский
esseulé/e.sœ.le/

L'enfant se tenait seul, l'air esseulé.

tr
Турецкий
boynu bükük/bojnu byˈcyk/

Çocuk tek başına, boynu bükük duruyordu.

it
Итальянский
sconsolato/skonsoˈlato/

Il bambino stava solo e sembrava sconsolato.

eo
Эсперанто
senkonsola/senkonˈsola/

La infano staris sola kaj aspektis senkonsola.

no
Норвежский
fortapt/fɔrˈtɑpt/

Barnet sto alene og så fortapt ut.

pt
Португальский
desconsolado/dɨʃkõsuˈladu/

A criança estava sozinha e parecia desconsolada.

nl
Нидерландский
verloren/vərˈloːrə(n)/

Het kind stond alleen en zag er verloren uit.

03
Словарная статья

одинокий и несчастный; безнадёжный

ПрилагательноеC2
02

Значение

Не имеющий близких людей или поддержки и потому несчастный.

Пример употребления

Одинокий и несчастный старик редко выходил из дома.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
forlorn/fɚˈlɔrn/

Saving the old building seemed a forlorn hope.

es
Испанский
sin esperanza/sin espeˈɾansa/

Salvar el viejo edificio parecía una esperanza vana.

kk
Казахский
үмітсіз/ʏmɪtsɪz/

Ескі ғимаратты сақтап қалу үмітсіз іс болып көрінді.

de
Немецкий
aussichtslos/ˈaʊsˌzɪçtsloːs/

Die Rettung des alten Gebäudes schien aussichtslos.

fr
Французский
sans espoir/sɑ̃ ɛs.pwaʁ/

Sauver le vieux bâtiment semblait être un espoir vain.

tr
Турецкий
umutsuz/umutˈsuz/

Eski binayı kurtarma çabası umutsuz görünüyordu.

it
Итальянский
senza speranza/ˈsɛntsa speˈrantsa/

Salvare il vecchio edificio sembrava una speranza vana.

eo
Эсперанто
senespera/senesˈpera/

Savi la malnovan konstruaĵon ŝajnis senespera afero.

no
Норвежский
håpløs/ˈhoːpløːs/

Å redde den gamle bygningen virket håpløst.

pt
Португальский
sem esperança/sɐ̃j̃ ɨʃpɨˈɾɐ̃sɐ/

Salvar o edifício antigo parecia uma esperança vã.

nl
Нидерландский
hopeloos/ˈɦoːpəloːs/

Het redden van het oude gebouw leek hopeloos.

одинокий и несчастный; безнадёжный — значение и переводы | IMHOTOP