01
Словарная статья
оговорка
СуществительноеC2
Женский родНеодушевлённое
02
Значение
Дополнительное условие, ограничение или уточнение, которое необходимо учитывать при понимании утверждения, соглашения или решения. Также означает случайную ошибку в устной речи, когда человек произносит не то слово, которое намеревался сказать.
Пример употребления
Однако есть одна важная оговорка.
03
Грамматика
Грамматические формы
Женский род· Неодушевлённое
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Именительный | оговорка | оговорки |
| Родительный | оговорки | оговорок |
| Дательный | оговорке | оговоркам |
| Винительный | оговорку | оговорки |
| Творительный | оговоркой | оговорками |
| Предложный | оговорке | оговорках |
04
Переводына 11 языков
en
Английскийcaveat/ˈkæviæt/
There is one important caveat.
es
Испанскийsalvedad/salβeˈðað/
Hay una salvedad importante.
kk
Казахскийескерту/jeskerˈtw/
Алайда бір маңызды ескерту бар.
de
НемецкийVorbehalt/ˈfoːɐbəˌhalt/
Es gibt allerdings einen wichtigen Vorbehalt.
fr
Французскийréserve/ʁezɛʁv/
Il y a toutefois une réserve importante.
tr
Турецкийçekince/tʃekinˈdʒe/
Ancak önemli bir çekince var.
it
Итальянскийriserva/riˈzɛrva/
C'è però una riserva importante.
eo
Эсперантоrezervo/reˈzervo/
Tamen ekzistas unu grava rezervo.
no
Норвежскийforbehold/ˈfɔrbəˌhɔl/
Det er imidlertid ett viktig forbehold.
pt
Португальскийressalva/ʁeˈsawvɐ/
Há, porém, uma ressalva importante.
nl
Нидерландскийvoorbehoud/ˈvoːrbəˌɦʌut/
Er is echter één belangrijk voorbehoud.
