01
Словарная статья

оговорка

СуществительноеC2
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

Дополнительное условие, ограничение или уточнение, которое необходимо учитывать при понимании утверждения, соглашения или решения. Также означает случайную ошибку в устной речи, когда человек произносит не то слово, которое намеревался сказать.

Пример употребления

Однако есть одна важная оговорка.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйоговоркаоговорки
Родительныйоговоркиоговорок
Дательныйоговоркеоговоркам
Винительныйоговоркуоговорки
Творительныйоговоркойоговорками
Предложныйоговоркеоговорках
04

Переводына 11 языков

en
Английскийcaveat/ˈkæviæt/

There is one important caveat.

es
Испанскийsalvedad/salβeˈðað/

Hay una salvedad importante.

kk
Казахскийескерту/jeskerˈtw/

Алайда бір маңызды ескерту бар.

de
НемецкийVorbehalt/ˈfoːɐbəˌhalt/

Es gibt allerdings einen wichtigen Vorbehalt.

fr
Французскийréserve/ʁezɛʁv/

Il y a toutefois une réserve importante.

tr
Турецкийçekince/tʃekinˈdʒe/

Ancak önemli bir çekince var.

it
Итальянскийriserva/riˈzɛrva/

C'è però una riserva importante.

eo
Эсперантоrezervo/reˈzervo/

Tamen ekzistas unu grava rezervo.

no
Норвежскийforbehold/ˈfɔrbəˌhɔl/

Det er imidlertid ett viktig forbehold.

pt
Португальскийressalva/ʁeˈsawvɐ/

Há, porém, uma ressalva importante.

nl
Нидерландскийvoorbehoud/ˈvoːrbəˌɦʌut/

Er is echter één belangrijk voorbehoud.

оговорка — значение и переводы | IMHOTOP