Русское слово

ого

МеждометиеB1

Значение

Разговорное междометие, выражающее удивление, восхищение, изумление или попытку остановить кого-либо. Whoa часто произносится при неожиданном событии: Whoa, that's amazing! — «Ого, это потрясающе!». Также может означать «постой», «полегче», «притормози». Изначально использовалось как команда животному остановиться.

Переводы на 11 языков

B1
en
whoa/woʊ/
Whoa! I didn't expect the building to be that tall.Ого! Я не ожидал, что здание окажется таким высоким.
es
guau/ɡwau/
¡Guau! No esperaba que el edificio fuera tan alto.
kk
мәссаған/mæssɑˈʁɑn/
Мәссаған! Ғимарат мұншалықты биік болады деп ойламаппын.
de
wow/vaʊ/
Wow! Ich hätte nicht gedacht, dass das Gebäude so hoch ist.
fr
waouh/wau/
Waouh ! Je ne pensais pas que le bâtiment serait aussi haut.
tr
vay be/vaj be/
Vay be! Binanın bu kadar yüksek olacağını beklemiyordum.
it
wow/waw/
Wow! Non pensavo che l'edificio fosse così alto.
eo
ŭaŭ/waw/
Ŭaŭ! Mi ne atendis, ke la konstruaĵo estos tiel alta.
no
wow/ʋɑu/
Wow! Jeg hadde ikke forventet at bygningen skulle være så høy.
pt
uau/waw/
Uau! Eu não esperava que o prédio fosse tão alto.
nl
wauw/ʋɑu/
Wauw! Ik had niet verwacht dat het gebouw zo hoog zou zijn.