01
Словарная статья

обходить

ГлаголB2
02

Значение

Двигаться вокруг препятствия, места или территории, избегая прохождения непосредственно через них. Также — посещать несколько мест по очереди, избегать действия правила или ограничения, превосходить кого-либо либо распространяться на всю территорию.

Пример употребления

Новая дорога обходит город с восточной стороны.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный, Совершенный

Инфинитив: обходить

Настоящее время

ЛицоФорма
Яобхожу
Тыобходишь
Он / она / онообходит
Мыобходим
Выобходите
Ониобходят

Будущее время

ЛицоФорма
Яобхожу
Тыобходишь
Он / она / онообходит
Мыобходим
Выобходите
Ониобходят

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родобходил
Женский родобходила
Средний родобходило
Множественное числообходили

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеобходим / обходи
Множественноеобходите
04

Переводына 11 языков

en
Английский
bypass/ˈbaɪpæs/

The new road bypasses the town.

es
Испанский
bordear/boɾðeˈaɾ/

La nueva carretera bordea la ciudad.

kk
Казахский
айналып өту/ɑjnɑˈɫɯp øˈtw/

Жаңа жол қаланы айналып өтеді.

de
Немецкий
umgehen/ˈʊmɡeːən/

Die neue Straße umgeht die Stadt.

fr
Французский
contourner/kɔ̃tuʁne/

La nouvelle route contourne la ville.

tr
Турецкий
etrafından dolaşmak/etɾafɯnˈdan dolaʃˈmak/

Yeni yol şehrin etrafından dolaşıyor.

it
Итальянский
aggirare/addʒiˈrare/

La nuova strada aggira la città.

eo
Эсперанто
ĉirkaŭiri/tʃirkawˈiri/

La nova vojo ĉirkaŭiras la urbon.

no
Норвежский
gå utenom/ɡoː ˈʉːtənɔm/

Den nye veien går utenom byen.

pt
Португальский
contornar/kõtoʁˈnaʁ/

A nova estrada contorna a cidade.

nl
Нидерландский
omzeilen/ˈɔmˌzɛilən/

De nieuwe weg omzeilt de stad.

обходить — значение и переводы | IMHOTOP