01
Словарная статья

обочина

СуществительноеA2
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

Боковая полоса дороги за пределами основной проезжей части, предназначенная для вынужденной остановки и других разрешённых целей.

Пример употребления

Из-за поломки водитель остановился на обочине.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйобочинаобочины
Родительныйобочиныобочин
Дательныйобочинеобочинам
Винительныйобочинуобочины
Творительныйобочинойобочинами
Предложныйобочинеобочинах
04

Переводына 11 языков

en
Английскийroadside shoulder/ˈroʊdsaɪd ˈʃoʊldər/

The driver pulled over onto the roadside shoulder because of a breakdown.

es
Испанскийarcén/aɾˈsen/

El conductor se detuvo en el arcén debido a una avería.

kk
Казахскийжол жиегі/ʒol ʒɪjeɡɪ/

Көлік бұзылғандықтан, жүргізуші жол жиегіне тоқтады.

de
НемецкийSeitenstreifen/ˈzaɪtn̩ˌʃtʁaɪfn̩/

Wegen einer Panne hielt der Fahrer auf dem Seitenstreifen an.

fr
Французскийaccotement/akɔtmɑ̃/

À cause d'une panne, le conducteur s'est arrêté sur l'accotement.

tr
Турецкийbanket/banket/

Sürücü arıza nedeniyle yolun banketinde durdu.

it
Итальянскийbanchina stradale/baŋˈkina straˈdale/

A causa di un guasto, il conducente si è fermato sulla banchina stradale.

eo
Эсперантоvojrando/vojˈrando/

Pro paneo la ŝoforo haltis ĉe la vojrando.

no
Норвежскийveiskulder/ˈvæɪˌskʉldər/

På grunn av en motorfeil stoppet sjåføren på veiskulderen.

pt
Португальскийacostamento/akostaˈmẽtu/

O motorista parou no acostamento por causa de uma pane.

nl
Нидерландскийvluchtstrook/ˈvlʏxtˌstroːk/

Vanwege pech stopte de bestuurder op de vluchtstrook.

обочина — значение и переводы | IMHOTOP