01
Словарная статья

обоснованность

СуществительноеC1
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

Наличие достаточных оснований, фактов или доводов для признания утверждения либо решения оправданным.

Пример употребления

Эксперты поставили под сомнение обоснованность прогноза.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйобоснованностьобоснованности
Родительныйобоснованностиобоснованностей
Дательныйобоснованностиобоснованностям
Винительныйобоснованностьобоснованности
Творительныйобоснованностьюобоснованностями
Предложныйобоснованностиобоснованностях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
soundness/ˈsaʊndnəs/

Experts questioned the soundness of the forecast.

es
Испанский
fundamento/fundaˈmento/

Los expertos cuestionaron el fundamento de la previsión.

kk
Казахский
негізділік/neɡɪzdɪˈlɪk/

Сарапшылар болжамның негізділігіне күмән келтірді.

de
Немецкий
Fundiertheit/fʊnˈdiːɐ̯thaɪt/

Experten stellten die Fundiertheit der Prognose infrage.

fr
Французский
bien-fondé/bjɛ̃ fɔ̃de/

Les experts ont remis en question le bien-fondé des prévisions.

tr
Турецкий
gerekçelilik/ɡeɾektʃeliˈlik/

Uzmanlar tahminin gerekçeliliğini sorguladı.

it
Итальянский
fondatezza/fondaˈtettsa/

Gli esperti hanno messo in dubbio la fondatezza della previsione.

eo
Эсперанто
pravigebleco/praviɡebˈlet͡so/

Fakuloj pridubis la pravigeblecon de la prognozo.

no
Норвежский
holdbarhet/ˈhɔlbaːrheːt/

Ekspertene stilte spørsmål ved prognosens holdbarhet.

pt
Португальский
fundamentação/fũdamẽtaˈsɐ̃w/

Os especialistas questionaram a fundamentação da previsão.

nl
Нидерландский
onderbouwing/ˈɔndərˌbʌuɪŋ/

Deskundigen trokken de onderbouwing van de voorspelling in twijfel.

02
Словарная статья

обоснованность

СуществительноеC1
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

Наличие достаточных доводов и доказательств в поддержку утверждения или решения.

Пример употребления

Комиссия оценила обоснованность предложенных изменений.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйобоснованностьобоснованности
Родительныйобоснованностиобоснованностей
Дательныйобоснованностиобоснованностям
Винительныйобоснованностьобоснованности
Творительныйобоснованностьюобоснованностями
Предложныйобоснованностиобоснованностях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
justification/ˌdʒʌstɪfɪˈkeɪʃən/

The committee assessed the justification for the proposed changes.

es
Испанский
justificación/xustifikaˈsjon/

La comisión evaluó la justificación de los cambios propuestos.

kk
Казахский
негізділік/neɡɪzdɪˈlɪk/

Комиссия ұсынылған өзгерістердің негізділігін бағалады.

de
Немецкий
Begründetheit/bəˈɡʁʏndəthaɪt/

Die Kommission bewertete die Begründetheit der vorgeschlagenen Änderungen.

fr
Французский
bien-fondé/bjɛ̃ fɔ̃de/

La commission a évalué le bien-fondé des modifications proposées.

tr
Турецкий
gerekçelilik/ɡeɾektʃeliˈlik/

Komisyon önerilen değişikliklerin gerekçeliliğini değerlendirdi.

it
Итальянский
fondatezza/fondaˈtettsa/

La commissione ha valutato la fondatezza delle modifiche proposte.

eo
Эсперанто
pravigiteco/praviɡiˈtet͡so/

La komisiono taksis la pravigitecon de la proponitaj ŝanĝoj.

no
Норвежский
berettigelse/bəˈrɛtɪɡəlsə/

Kommisjonen vurderte berettigelsen av de foreslåtte endringene.

pt
Португальский
fundamentação/fũdamẽtaˈsɐ̃w/

A comissão avaliou a fundamentação das mudanças propostas.

nl
Нидерландский
onderbouwing/ˌɔndərˈbʌuɪŋ/

De commissie beoordeelde de onderbouwing van de voorgestelde wijzigingen.

обоснованность — значение и переводы | IMHOTOP