01
Словарная статья
оборачиваться
ГлаголC1
02
Значение
В переносном значении — приводить к определённым последствиям, нередко неожиданным или нежелательным. Также — поворачивать голову или тело назад, превращаться во что-либо либо изменять направление.
Пример употребления
Их план обернулся неприятностями.
03
Грамматика
Грамматические формы
Вид: Несовершенный
Инфинитив: оборачиваться
Настоящее время
| Лицо | Форма |
|---|---|
| Я | оборачиваюсь |
| Ты | оборачиваешься |
| Он / она / оно | оборачивается |
| Мы | оборачиваемся |
| Вы | оборачиваетесь |
| Они | оборачиваются |
Прошедшее время
| Род / число | Форма |
|---|---|
| Мужской род | оборачивался |
| Женский род | оборачивалась |
| Средний род | оборачивалось |
| Множественное число | оборачивались |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| Единственное | оборачивайся |
| Множественное | оборачивайтесь |
04
Переводына 11 языков
en
Английский
backfire/ˌbækˈfaɪər/
The plan backfired.
es
Испанский
salir mal/saˈliɾ mal/
El plan salió mal y tuvo el efecto contrario.
kk
Казахский
кері әсер ету/keˈri æˈser jeˈtw/
Олардың жоспары кері әсер етті.
de
Немецкий
nach hinten losgehen/naːx ˈhɪntən ˈloːsɡeːən/
Der Plan ging nach hinten los.
fr
Французский
se retourner contre/sə ʁətuʁne kɔ̃tʁ/
Le plan s'est retourné contre eux.
tr
Турецкий
ters tepmek/teɾs tepˈmek/
Plan ters tepti.
it
Итальянский
ritorcersi contro/ritorˈtʃersi ˈkontro/
Il piano si è ritorto contro di loro.
eo
Эсперанто
misefiki/miseˈfiki/
La plano misefikis.
no
Норвежский
slå tilbake/sloː tɪlˈbaːkə/
Planen slo tilbake på dem.
pt
Португальский
ter efeito contrário/teʁ eˈfejtu kõˈtɾaɾiu/
O plano teve o efeito contrário.
nl
Нидерландский
averechts werken/ˈaːvərɛxts ˈʋɛrkən/
Het plan werkte averechts.
