01
Словарная статья

обозначать

ГлаголC1
02

Значение

Указывать на предмет, явление или информацию с помощью слова, знака, символа либо условного обозначения.

Пример употребления

Красные символы на карте обозначают закрытые дороги.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: обозначать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яобозначаю
Тыобозначаешь
Он / она / онообозначает
Мыобозначаем
Выобозначаете
Ониобозначают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родобозначал
Женский родобозначала
Средний родобозначало
Множественное числообозначали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеобозначай
Множественноеобозначайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
denote/dɪˈnoʊt/

Red symbols on the map denote closed roads.

es
Испанский
denotar/denoˈtaɾ/

Los símbolos rojos denotan carreteras cerradas.

kk
Казахский
белгілеу/belɡɪˈlew/

Картадағы қызыл белгілер жабық жолдарды білдіреді.

de
Немецкий
bezeichnen/bəˈtsaɪ̯çnən/

Rote Symbole kennzeichnen gesperrte Straßen.

fr
Французский
désigner/deziɲe/

Les symboles rouges désignent les routes fermées.

tr
Турецкий
belirtmek/beliɾtˈmek/

Kırmızı semboller kapalı yolları belirtir.

it
Итальянский
denotare/denoˈtare/

I simboli rossi denotano le strade chiuse.

eo
Эсперанто
indiki/inˈdiki/

Ruĝaj simboloj indikas fermitajn vojojn.

no
Норвежский
betegne/bəˈtæɪ̯nə/

Røde symboler betegner stengte veier.

pt
Португальский
denotar/denoˈtaɾ/

Os símbolos vermelhos denotam estradas interditadas.

nl
Нидерландский
aanduiden/ˈaːndœydə(n)/

Rode symbolen duiden afgesloten wegen aan.

02
Словарная статья

обозначать

ГлаголC1
02

Значение

Свидетельствовать о наличии определённого качества, состояния или отношения.

Пример употребления

Его молчание могло обозначать несогласие.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: обозначать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яобозначаю
Тыобозначаешь
Он / она / онообозначает
Мыобозначаем
Выобозначаете
Ониобозначают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родобозначал
Женский родобозначала
Средний родобозначало
Множественное числообозначали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеобозначай
Множественноеобозначайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
denote/dɪˈnoʊt/

His silence could denote disagreement.

es
Испанский
indicar/indiˈkaɾ/

Su silencio podía indicar desacuerdo.

kk
Казахский
білдіру/bɪldɪˈrw/

Оның үнсіздігі келіспеушілікті білдіруі мүмкін еді.

de
Немецкий
auf etwas hindeuten/aʊ̯f ˈɛtvas ˈhɪndɔɪ̯tn̩/

Sein Schweigen konnte auf Ablehnung hindeuten.

fr
Французский
indiquer/ɛ̃dike/

Son silence pouvait indiquer un désaccord.

tr
Турецкий
göstermek/ɡøsteɾˈmek/

Sessizliği anlaşmazlık gösteriyor olabilirdi.

it
Итальянский
indicare/indiˈkare/

Il suo silenzio poteva indicare disaccordo.

eo
Эсперанто
signifi/siɡˈnifi/

Lia silento povis signifi malkonsenton.

no
Норвежский
tyde på/ˈtyːdə poː/

Stillheten hans kunne tyde på uenighet.

pt
Португальский
indicar/ĩdʒiˈkaɾ/

Seu silêncio podia indicar discordância.

nl
Нидерландский
duiden op/ˈdœydə(n) ɔp/

Zijn stilte kon op onenigheid duiden.

обозначать — значение и переводы | IMHOTOP