01
Словарная статья

обнародование; официальное провозглашение

СуществительноеC2
02

Значение

Публичное доведение информации или решения до сведения общества.

Пример употребления

Обнародование отчёта вызвало широкую дискуссию.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
promulgation/ˌprɑməlˈɡeɪʃən/

The law's promulgation was widely reported.

es
Испанский
promulgación/pɾomulɡaˈsjon/

La promulgación de la ley tuvo amplia cobertura mediática.

kk
Казахский
ресми жариялау/resˈmʲi ʒɑrijɑˈɫɑw/

Заңның ресми жариялануы туралы кеңінен хабарланды.

de
Немецкий
Verkündung/fɛɐ̯ˈkʏndʊŋ/

Über die Verkündung des Gesetzes wurde ausführlich berichtet.

fr
Французский
promulgation/pʁɔ.myl.ɡa.sjɔ̃/

La promulgation de la loi a été largement relayée.

tr
Турецкий
resmen ilan edilme/ɾesˈmen iˈlan edilˈme/

Yasanın resmen ilan edilmesi geniş yankı buldu.

it
Итальянский
promulgazione/promulɡatˈtsjone/

La promulgazione della legge ebbe ampia copertura mediatica.

eo
Эсперанто
promulgo/proˈmulɡo/

La promulgo de la leĝo estis vaste raportita.

no
Норвежский
kunngjøring/ˈkʉnˌjøːrɪŋ/

Kunngjøringen av loven fikk bred mediedekning.

pt
Португальский
promulgação/pɾumulɡɐˈsɐ̃w/

A promulgação da lei foi amplamente noticiada.

nl
Нидерландский
afkondiging/ˈɑfkɔndəɣɪŋ/

Over de afkondiging van de wet werd uitgebreid bericht.

02
Словарная статья

обнародование; официальное провозглашение

СуществительноеC2
02

Значение

Официальное публичное объявление решения, принципа или установленного положения.

Пример употребления

После обнародования указа документ вступил в силу в установленный срок.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
promulgation/ˌprɑməlˈɡeɪʃən/

The promulgation of new principles sparked debate.

es
Испанский
difusión/difuˈsjon/

La difusión de nuevos principios provocó un debate.

kk
Казахский
жариялау/ʒɑrijɑˈɫɑw/

Жаңа қағидаларды жариялау пікірталас туғызды.

de
Немецкий
Verbreitung/fɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tʊŋ/

Die Verbreitung neuer Grundsätze löste eine Debatte aus.

fr
Французский
diffusion/di.fy.zjɔ̃/

La diffusion de nouveaux principes a suscité un débat.

tr
Турецкий
yayma/jajˈma/

Yeni ilkelerin yayılması tartışma başlattı.

it
Итальянский
diffusione/diffuˈzjone/

La diffusione di nuovi principi suscitò un dibattito.

eo
Эсперанто
disvastigo/disvasˈtiɡo/

La disvastigo de novaj principoj estigis debaton.

no
Норвежский
utbredelse/ˈʉtˌbreːdəlsə/

Utbredelsen av nye prinsipper skapte debatt.

pt
Португальский
divulgação/divulɡɐˈsɐ̃w/

A divulgação de novos princípios suscitou debate.

nl
Нидерландский
verspreiding/vərˈsprɛidɪŋ/

De verspreiding van nieuwe principes leidde tot debat.

обнародование; официальное провозглашение — значение и переводы | IMHOTOP