01
Словарная статья

обнадёживать

ГлаголB2
02

Значение

Вселять надежду на благоприятный исход или улучшение ситуации.

Пример употребления

Первые результаты лечения обнадёживали врачей и пациента.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: обнадёживать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яобнадёживаю
Тыобнадёживаешь
Он / она / онообнадёживает
Мыобнадёживаем
Выобнадёживаете
Ониобнадёживают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родобнадёживал
Женский родобнадёживала
Средний родобнадёживало
Множественное числообнадёживали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеобнадёживай
Множественноеобнадёживайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
encourage/ɪnˈkɜːrɪdʒ/

The initial treatment results encouraged the doctors and the patient.

es
Испанский
dar esperanzas/daɾ espeˈɾansas/

Los primeros resultados del tratamiento dieron esperanzas a los médicos y al paciente.

kk
Казахский
үміттендіру/ymɪttendɪˈrw/

Емдеудің алғашқы нәтижелері дәрігерлер мен науқасты үміттендірді.

de
Немецкий
Hoffnung machen/ˈhɔfnʊŋ ˈmaxən/

Die ersten Behandlungsergebnisse machten den Ärzten und dem Patienten Hoffnung.

fr
Французский
donner de l'espoir/dɔne də lɛspwaʁ/

Les premiers résultats du traitement ont donné de l'espoir aux médecins et au patient.

tr
Турецкий
umutlandırmak/umutɫandɯɾˈmak/

Tedavinin ilk sonuçları doktorları ve hastayı umutlandırdı.

it
Итальянский
incoraggiare/inkoradˈdʒare/

I primi risultati della terapia incoraggiavano i medici e il paziente.

eo
Эсперанто
esperigi/espeˈriɡi/

La unuaj rezultoj de la kuracado esperigis la kuracistojn kaj la pacienton.

no
Норвежский
gi håp/ji hoːp/

De første behandlingsresultatene ga legene og pasienten håp.

pt
Португальский
dar esperança/daɾ espeˈɾɐ̃sɐ/

Os primeiros resultados do tratamento deram esperança aos médicos e ao paciente.

nl
Нидерландский
hoop geven/ɦoːp ˈɣeːvə(n)/

De eerste behandelresultaten gaven de artsen en de patiënt hoop.

02
Словарная статья

обнадёживать

ГлаголB2
02

Значение

Вселять в человека надежду на благоприятный исход или улучшение ситуации.

Пример употребления

Первые результаты лечения обнадёживали врачей и семью пациента.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: обнадёживать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яобнадёживаю
Тыобнадёживаешь
Он / она / онообнадёживает
Мыобнадёживаем
Выобнадёживаете
Ониобнадёживают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родобнадёживал
Женский родобнадёживала
Средний родобнадёживало
Множественное числообнадёживали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеобнадёживай
Множественноеобнадёживайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
give hope/ɡɪv hoʊp/

The first treatment results gave hope to the doctors and the patient's family.

es
Испанский
dar esperanzas/daɾ espeˈɾansas/

Los primeros resultados del tratamiento daban esperanzas a los médicos y a la familia del paciente.

kk
Казахский
үміттендіру/ʏmɪttendɪˈrʊw/

Емнің алғашқы нәтижелері дәрігерлер мен науқастың отбасын үміттендірді.

de
Немецкий
Hoffnung machen/ˈhɔfnʊŋ ˈmaxən/

Die ersten Behandlungsergebnisse machten den Ärzten und der Familie des Patienten Hoffnung.

fr
Французский
donner de l'espoir/dɔne də lɛspwaʁ/

Les premiers résultats du traitement donnaient de l'espoir aux médecins et à la famille du patient.

tr
Турецкий
umutlandırmak/umutɫandɯɾˈmak/

Tedavinin ilk sonuçları doktorları ve hastanın ailesini umutlandırdı.

it
Итальянский
incoraggiare/inkoradˈdʒare/

I primi risultati della terapia incoraggiavano i medici e la famiglia del paziente.

eo
Эсперанто
esperigi/espeˈriɡi/

La unuaj rezultoj de la kuracado esperigis la kuracistojn kaj la familion de la paciento.

no
Норвежский
gi håp/jiː hoːp/

De første behandlingsresultatene ga legene og pasientens familie håp.

pt
Португальский
dar esperança/daɾ espeˈɾɐ̃sɐ/

Os primeiros resultados do tratamento davam esperança aos médicos e à família do paciente.

nl
Нидерландский
hoop geven/ɦoːp ˈɣeːvə(n)/

De eerste behandelresultaten gaven de artsen en de familie van de patiënt hoop.

03
Словарная статья

обнадёживать

ГлаголB2
02

Значение

Вселять надежду на благоприятный исход, давать основания ожидать хороших результатов.

Пример употребления

Первые результаты лечения обнадёживают врачей и родственников пациента.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: обнадёживать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яобнадёживаю
Тыобнадёживаешь
Он / она / онообнадёживает
Мыобнадёживаем
Выобнадёживаете
Ониобнадёживают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родобнадёживал
Женский родобнадёживала
Средний родобнадёживало
Множественное числообнадёживали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеобнадёживай
Множественноеобнадёживайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
give hope/ɡɪv hoʊp/

The first treatment results give hope to the doctors and the patient's relatives.

es
Испанский
dar esperanza/daɾ espeˈɾansa/

Los primeros resultados del tratamiento dan esperanza a los médicos y a los familiares del paciente.

kk
Казахский
үміттендіру/ʏmɪttendɪˈrw/

Емдеудің алғашқы нәтижелері дәрігерлер мен науқастың туыстарын үміттендіреді.

de
Немецкий
Hoffnung machen/ˈhɔfnʊŋ ˈmaxən/

Die ersten Behandlungsergebnisse machen den Ärzten und den Angehörigen des Patienten Hoffnung.

fr
Французский
donner de l'espoir/dɔne də lɛspwaʁ/

Les premiers résultats du traitement donnent de l'espoir aux médecins et aux proches du patient.

tr
Турецкий
umutlandırmak/umutɫandɯɾˈmak/

Tedavinin ilk sonuçları doktorları ve hastanın yakınlarını umutlandırıyor.

it
Итальянский
dare speranza/ˈdare speˈrantsa/

I primi risultati della terapia danno speranza ai medici e ai familiari del paziente.

eo
Эсперанто
esperigi/espeˈriɡi/

La unuaj rezultoj de la kuracado esperigas la kuracistojn kaj la parencojn de la paciento.

no
Норвежский
gi håp/jiː hoːp/

De første behandlingsresultatene gir legene og pasientens pårørende håp.

pt
Португальский
dar esperança/daɾ espeˈɾɐ̃sɐ/

Os primeiros resultados do tratamento dão esperança aos médicos e aos familiares do paciente.

nl
Нидерландский
hoop geven/ɦoːp ˈɣeːvə(n)/

De eerste behandelresultaten geven de artsen en de familie van de patiënt hoop.

обнадёживать — значение и переводы | IMHOTOP