01
Словарная статья

обличение

СуществительноеC2
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Открытое и решительное осуждение чьих-либо поступков, злоупотреблений или общественных пороков.

Пример употребления

Её обличение коррупции прозвучало очень убедительно.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйобличение / обличеньеобличения / обличенья
Родительныйобличения / обличеньяобличений
Дательныйобличению / обличеньюобличениям / обличеньям
Винительныйобличение / обличеньеобличения / обличенья
Творительныйобличением / обличеньемобличениями / обличеньями
Предложныйобличении / обличенье / обличеньиобличениях / обличеньях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
denunciation/dɪˌnʌnsiˈeɪʃən/

Her denunciation of corruption was forceful.

es
Испанский
denuncia pública/deˈnunsja ˈpuβlika/

Su denuncia pública de la corrupción fue contundente.

kk
Казахский
әшкерелеу/æʃkereˈlew/

Оның жемқорлықты әшкерелеуі өте өткір болды.

de
Немецкий
Anprangerung/ˈanˌpʁaŋəʁʊŋ/

Ihre Anprangerung der Korruption war eindringlich.

fr
Французский
dénonciation/denɔ̃sjasjɔ̃/

Sa dénonciation de la corruption était vigoureuse.

tr
Турецкий
sert kınama/seɾt kɯnaˈma/

Yolsuzluğu sert biçimde kınaması etkiliydi.

it
Итальянский
denuncia/deˈnuntʃa/

La sua denuncia della corruzione è stata energica.

eo
Эсперанто
publika kondamno/puˈblika konˈdamno/

Ŝia publika kondamno de korupto estis forta.

no
Норвежский
fordømmelse/fɔˈdøməlsə/

Hennes fordømmelse av korrupsjon var kraftig.

pt
Португальский
denúncia/deˈnũsja/

Sua denúncia da corrupção foi contundente.

nl
Нидерландский
openlijke veroordeling/ˈoːpənləkə vərˈoːrdeːlɪŋ/

Haar openlijke veroordeling van corruptie was krachtig.

02
Словарная статья

обличение

СуществительноеC2
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Официальное или публичное заявление с обвинением в нарушениях либо предосудительных действиях.

Пример употребления

Организация выступила с публичным обвинением в нарушении прав человека.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйобличение / обличеньеобличения / обличенья
Родительныйобличения / обличеньяобличений
Дательныйобличению / обличеньюобличениям / обличеньям
Винительныйобличение / обличеньеобличения / обличенья
Творительныйобличением / обличеньемобличениями / обличеньями
Предложныйобличении / обличенье / обличеньиобличениях / обличеньях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
denunciation/dɪˌnʌnsiˈeɪʃən/

The organization issued a public denunciation of human rights abuses.

es
Испанский
denuncia/deˈnunsja/

La organización presentó una denuncia pública por violaciones de derechos humanos.

kk
Казахский
айыптау мәлімдемесі/ɑjɯptɑw mæˈlɪmdemesɪ/

Ұйым адам құқықтарының бұзылуына қатысты ашық айыптау мәлімдемесін жасады.

de
Немецкий
öffentliche Anklage/ˈœfn̩tlɪçə ˈʔanklaːɡə/

Die Organisation erhob öffentlich Anklage wegen Menschenrechtsverletzungen.

fr
Французский
dénonciation/denɔ̃sjasjɔ̃/

L'organisation a publié une dénonciation des violations des droits humains.

tr
Турецкий
suçlama/sutʃlaˈma/

Kuruluş insan hakları ihlallerine ilişkin kamuya açık bir suçlama yaptı.

it
Итальянский
denuncia/deˈnuntʃa/

L'organizzazione ha presentato una denuncia pubblica delle violazioni dei diritti umani.

eo
Эсперанто
publika akuzo/puˈblika aˈkuzo/

La organizo publikigis akuzon pri malobservoj de homaj rajtoj.

no
Норвежский
offentlig anklage/ˈɔfəntlɪ ˈɑŋklaːɡə/

Organisasjonen kom med en offentlig anklage om menneskerettighetsbrudd.

pt
Португальский
denúncia/deˈnũsja/

A organização apresentou uma denúncia pública de violações dos direitos humanos.

nl
Нидерландский
openlijke aanklacht/ˈoːpənləkə ˈaːnklɑxt/

De organisatie uitte een openlijke aanklacht tegen mensenrechtenschendingen.

обличение — значение и переводы | IMHOTOP