01
Словарная статья

номинально

НаречиеC2
02

Значение

Лишь по названию, официальному статусу или формальному обозначению, без соответствующего реального содержания или полномочий.

Пример употребления

Номинально он возглавлял отдел, но все важные решения принимал его заместитель.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
nominally/ˈnɑːmɪnəli/

Nominally, he headed the department, but his deputy made all important decisions.

es
Испанский
nominalmente/nominalˈmente/

Nominalmente dirigía el departamento, pero su adjunto tomaba todas las decisiones importantes.

kk
Казахский
атаулы түрде/ɑtɑwˈlɯ tʏrˈde/

Ол атаулы түрде бөлімді басқарғанымен, барлық маңызды шешімді орынбасары қабылдайтын.

de
Немецкий
nominell/nomiˈnɛl/

Nominell leitete er die Abteilung, doch alle wichtigen Entscheidungen traf sein Stellvertreter.

fr
Французский
nominalement/nɔ.mi.nal.mɑ̃/

Il dirigeait nominalement le service, mais son adjoint prenait toutes les décisions importantes.

tr
Турецкий
ismen/isˈmen/

Bölümün başında ismen o vardı, fakat bütün önemli kararları yardımcısı veriyordu.

it
Итальянский
nominalmente/nominalˈmente/

Nominalmente dirigeva il reparto, ma tutte le decisioni importanti venivano prese dal suo vice.

eo
Эсперанто
nome/ˈnome/

Li nome estris la fakon, sed lia viculo faris ĉiujn gravajn decidojn.

no
Норвежский
nominelt/nʊmɪˈnɛlt/

Nominelt ledet han avdelingen, men stedfortrederen tok alle viktige beslutninger.

pt
Португальский
nominalmente/nominalˈmẽtʃi/

Nominalmente ele chefiava o departamento, mas seu substituto tomava todas as decisões importantes.

nl
Нидерландский
nominaal/noːmiˈnaːl/

Nominaal leidde hij de afdeling, maar zijn plaatsvervanger nam alle belangrijke beslissingen.

номинально — значение и переводы | IMHOTOP