01
Словарная статья

не подчиняться

ГлаголB2
02

Значение

Отказываться выполнять приказы, распоряжения или обязательные правила.

Пример употребления

Он отказался не подчиняться правилам.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
disobey/ˌdɪsəˈbeɪ/

He refused to disobey the rules.

es
Испанский
desobedecer/desoβeðeˈseɾ/

Se negó a desobedecer las reglas.

kk
Казахский
бағынбау/bɑʁɯnˈbɑw/

Ол ережелерге бағынбаудан бас тартты.

de
Немецкий
nicht gehorchen/nɪçt ɡəˈhɔʁçən/

Er weigerte sich, die Regeln zu missachten.

fr
Французский
désobéir/dezɔbeiʁ/

Il a refusé de désobéir aux règles.

tr
Турецкий
itaat etmemek/itaːt etmeˈmek/

Kurallara itaat etmemeyi reddetti.

it
Итальянский
disobbedire/dizobbeˈdire/

Si è rifiutato di disobbedire alle regole.

eo
Эсперанто
malobei/maloˈbei/

Li rifuzis malobei la regulojn.

no
Норвежский
ikke adlyde/ˈɪkə ˈɑːdlyːdə/

Han nektet å bryte reglene.

pt
Португальский
desobedecer/dezobedʒeˈseʁ/

Ele se recusou a desobedecer às regras.

nl
Нидерландский
ongehoorzaam zijn/ɔnɣəˈɦoːrzaːm zɛin/

Hij weigerde de regels te overtreden.

02
Словарная статья

не подчиняться

ГлаголB2
02

Значение

Не слушаться человека, который даёт указания или советы.

Пример употребления

Мальчик часто не подчинялся указаниям тренера.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
disobey/ˌdɪsəˈbeɪ/

The boy often disobeyed his coach's instructions.

es
Испанский
desobedecer/desoβeðeˈseɾ/

El niño desobedecía a menudo las instrucciones de su entrenador.

kk
Казахский
тіл алмау/tɪl ɑlˈmɑw/

Бала жаттықтырушысының айтқанын жиі тыңдамайтын.

de
Немецкий
nicht gehorchen/nɪçt ɡəˈhɔʁçən/

Der Junge gehorchte den Anweisungen seines Trainers oft nicht.

fr
Французский
désobéir/dezɔbeiʁ/

Le garçon désobéissait souvent aux consignes de son entraîneur.

tr
Турецкий
söz dinlememek/sœz dinlemeˈmek/

Çocuk sık sık antrenörünün sözünü dinlemiyordu.

it
Итальянский
disobbedire/dizobbeˈdire/

Il ragazzo disobbediva spesso alle istruzioni dell'allenatore.

eo
Эсперанто
malobei/maloˈbei/

La knabo ofte malobeis la instrukciojn de sia trejnisto.

no
Норвежский
ikke adlyde/ˈɪkə ˈɑːdlyːdə/

Gutten adlød ofte ikke trenerens instrukser.

pt
Португальский
desobedecer/dezobedʒeˈseʁ/

O menino frequentemente desobedecia às instruções do treinador.

nl
Нидерландский
niet gehoorzamen/nit ɣəˈɦoːrzaːmə(n)/

De jongen gehoorzaamde de instructies van zijn trainer vaak niet.

не подчиняться — значение и переводы | IMHOTOP