Русское слово

не-а

МеждометиеA2

Значение

Очень неформальный разговорный вариант отрицательного ответа no; используется преимущественно в непринуждённом общении.

Переводы на 11 языков

A2
en
nah/nɑː/
Nah, I'm not going anywhere today.Не-а, сегодня я никуда не пойду.
es
qué va/ke ˈβa/
Qué va, hoy no voy a ninguna parte.
kk
жоқ/ʒoq/
Жоқ, бүгін ешқайда бармаймын.
de
nö/nøː/
Nö, heute gehe ich nirgendwohin.
fr
nan/nɑ̃/
Nan, je ne vais nulle part aujourd'hui.
tr
yok/jok/
Yok, bugün hiçbir yere gitmiyorum.
it
macché/makˈke/
Macché, oggi non vado da nessuna parte.
eo
ne/ne/
Ne, mi ne iros ien hodiaŭ.
no
nei/næɪ/
Nei, jeg skal ikke noe sted i dag.
pt
não/nɐ̃w/
Não, hoje não vou a lugar nenhum.
nl
nee hoor/neː ɦoːr/
Nee hoor, ik ga vandaag nergens heen.