01
Словарная статья

нехотя

НаречиеA2
02

Значение

Без желания, с внутренним сопротивлением или нежеланием выполнять какое-либо действие.

Пример употребления

Ребёнок нехотя убрал игрушки после просьбы матери.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английскийreluctantly/rɪˈlʌktəntli/

The child reluctantly put away the toys after his mother asked him to.

es
Испанскийde mala gana/de ˈmala ˈɡana/

El niño guardó los juguetes de mala gana cuando su madre se lo pidió.

kk
Казахскийқұлықсыз/qʊlɯqsɯz/

Анасы сұрағаннан кейін бала ойыншықтарын құлықсыз жинады.

de
Немецкийwiderwillig/ˈviːdɐˌvɪlɪç/

Das Kind räumte die Spielsachen widerwillig auf, nachdem seine Mutter es darum gebeten hatte.

fr
Французскийà contrecœur/a kɔ̃tʁəkœʁ/

L'enfant a rangé ses jouets à contrecœur après la demande de sa mère.

tr
Турецкийisteksizce/isteksizdʒe/

Çocuk, annesi isteyince oyuncaklarını isteksizce topladı.

it
Итальянскийcontro voglia/ˈkontro ˈvoʎʎa/

Il bambino ha messo via i giocattoli contro voglia dopo la richiesta della madre.

eo
Эсперантоkontraŭvole/kontrawˈvole/

La infano kontraŭvole ordigis siajn ludilojn post la peto de sia patrino.

no
Норвежскийmotvillig/ˈmuːtvɪlɪ/

Barnet ryddet motvillig bort lekene etter at moren ba om det.

pt
Португальскийa contragosto/a kõtɾaˈɡostu/

A criança guardou os brinquedos a contragosto depois que a mãe pediu.

nl
Нидерландскийmet tegenzin/mɛt ˈteːɣə(n)zɪn/

Het kind ruimde met tegenzin het speelgoed op nadat zijn moeder erom had gevraagd.

нехотя — значение и переводы | IMHOTOP