01
Словарная статья

неуступчивость

СуществительноеC1
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

Нежелание менять свою позицию или соглашаться на уступки, даже когда это затрудняет достижение соглашения.

Пример употребления

Неуступчивость обеих сторон затянула переговоры на несколько недель.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйнеуступчивостьнеуступчивости
Родительныйнеуступчивостинеуступчивостей
Дательныйнеуступчивостинеуступчивостям
Винительныйнеуступчивостьнеуступчивости
Творительныйнеуступчивостьюнеуступчивостями
Предложныйнеуступчивостинеуступчивостях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
intransigence/ɪnˈtrænsɪdʒəns/

The intransigence of both sides prolonged the negotiations for several weeks.

es
Испанский
intransigencia/intɾansiˈxensja/

La intransigencia de ambas partes prolongó las negociaciones durante varias semanas.

kk
Казахский
ымырасыздық/ɯmɯrɑsɯzˈdɯq/

Екі тараптың ымырасыздығы келіссөздерді бірнеше аптаға созды.

de
Немецкий
Unnachgiebigkeit/ˈʊnnaːxɡiːbɪçkaɪt/

Die Unnachgiebigkeit beider Seiten verlängerte die Verhandlungen um mehrere Wochen.

fr
Французский
intransigeance/ɛ̃tʁɑ̃ziʒɑ̃s/

L'intransigeance des deux parties a prolongé les négociations de plusieurs semaines.

tr
Турецкий
uzlaşmazlık/uzɫaʃmazˈɫɯk/

Her iki tarafın uzlaşmazlığı görüşmeleri birkaç hafta uzattı.

it
Итальянский
intransigenza/intransiˈdʒɛntsa/

L'intransigenza di entrambe le parti ha prolungato i negoziati di diverse settimane.

eo
Эсперанто
necedemo/netseˈdemo/

La necedemo de ambaŭ flankoj plilongigis la intertraktadojn je pluraj semajnoj.

no
Норвежский
kompromissløshet/kɔmprʊˈmɪsˌløːshɛt/

Begge parters kompromissløshet forlenget forhandlingene med flere uker.

pt
Португальский
intransigência/ĩtɾɐ̃ziˈʒẽsjɐ/

A intransigência de ambos os lados prolongou as negociações por várias semanas.

nl
Нидерландский
onbuigzaamheid/ɔnˈbœyxzaːmɦɛit/

De onbuigzaamheid van beide partijen verlengde de onderhandelingen met enkele weken.

неуступчивость — значение и переводы | IMHOTOP