01
Словарная статья

неуместно шутливый; несерьёзный

ПрилагательноеC2
02

Значение

Проявляющий легкомысленное веселье там, где требуется серьёзное отношение.

Пример употребления

Его несерьёзный тон был неуместен на собрании.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
facetious/fəˈsiʃəs/

I wasn't trying to be facetious.

es
Испанский
bromista inoportuno/bɾoˈmista inoporˈtuno/

No pretendía hacer bromas inoportunas.

kk
Казахский
орынсыз қалжыңдайтын/orɯnsɯz qɑlʒɯŋdɑjtɯn/

Мен орынсыз қалжыңдағым келген жоқ.

de
Немецкий
unangebracht scherzhaft/ˈʊnanɡəbʁaxt ˈʃɛʁtshaft/

Ich wollte keine unangebrachten Scherze machen.

fr
Французский
facétieux/fa.se.sjø/

Je ne cherchais pas à faire de l'humour déplacé.

tr
Турецкий
yersiz şakacı/jeɾsiz ʃakadʒɯ/

Yersiz şaka yapmaya çalışmıyordum.

it
Итальянский
faceto/faˈtʃeto/

Non volevo fare lo spiritoso fuori luogo.

eo
Эсперанто
malkonvene ŝerca/malkonˈvene ˈʃertsa/

Mi ne intencis ŝerci malkonvene.

no
Норвежский
upassende spøkefull/ˈʉːpɑsənə ˈspøːkəfʉl/

Jeg prøvde ikke å spøke på en upassende måte.

pt
Португальский
brincalhão inoportuno/bɾĩkɐˈʎɐ̃w inɔpuɾˈtunu/

Não estava a tentar fazer piadas inoportunas.

nl
Нидерландский
ongepast grappig/ˌɔnɣəˈpɑst ˈɣrɑpəx/

Ik probeerde niet ongepast grappig te zijn.

неуместно шутливый; несерьёзный — значение и переводы | IMHOTOP