01
Словарная статья
неуместная шутливость
СуществительноеC2
02
Значение
Легкомысленный, несерьёзный тон в ситуации, требующей серьёзности.
Пример употребления
В этой ситуации нужно меньше неуместных шуток.
03
Грамматика
04
Переводына 11 языков
en
Английский
levity/ˈlɛvəti/
This situation calls for less levity.
es
Испанский
frivolidad/fɾiβoliˈðað/
Esta situación requiere menos frivolidad.
kk
Казахский
орынсыз қалжың/orənsəz qɑɫˈʒɑŋ/
Бұл жағдайда орынсыз қалжыңды азайту керек.
de
Немецкий
Leichtfertigkeit/ˈlaɪçtfɛɐ̯tɪçkaɪt/
In dieser Situation ist weniger Leichtfertigkeit angebracht.
fr
Французский
légèreté/le.ʒɛʁ.te/
Cette situation exige moins de légèreté.
tr
Турецкий
yersiz şakacılık/jeɾsiz ʃɑkɑdʒɯˈɫɯk/
Bu durumda yersiz şakalardan kaçınmak gerekir.
it
Итальянский
leggerezza/leddʒeˈrettsa/
Questa situazione richiede meno leggerezza.
eo
Эсперанто
malseriozeco/malserioˈzetso/
Ĉi tiu situacio postulas malpli da malseriozeco.
no
Норвежский
lettsindighet/ˈlɛtsɪndɪheːt/
Denne situasjonen krever mindre lettsindighet.
pt
Португальский
leviandade/lɨvjɐ̃ˈdadɨ/
Esta situação exige menos leviandade.
nl
Нидерландский
lichtzinnigheid/ˈlɪxtzɪnəxɦɛit/
Deze situatie vraagt om minder lichtzinnigheid.
