Русское слово

неудачник

СуществительноеB1
Мужской родОдушевлённое

Значение

Loser — человек, потерпевший поражение или не добившийся успеха. В разговорной речи часто используется как обидное обозначение человека, которого считают неуспешным или непривлекательным.

Переводы на 11 языков

B1
en
loser/ˈluːzər/
You shouldn't call someone a loser because of one mistake.Нельзя называть человека неудачником из-за одной ошибки.
es
perdedor/peɾðeˈðoɾ/
No deberías llamar perdedor a alguien por un solo error.
kk
жолы болмаған адам/ʒolɯ bolmɑˈʁɑn ɑˈdɑm/
Бір қателігі үшін адамды жолы болмаған деп атауға болмайды.
de
Versager/fɛɐ̯ˈzaːɡɐ/
Man sollte niemanden wegen eines einzigen Fehlers einen Versager nennen.
fr
perdant/pɛʁdɑ̃/
Il ne faut pas traiter quelqu'un de perdant à cause d'une seule erreur.
tr
ezik/eˈzik/
Bir hata yüzünden birine ezik dememelisin.
it
perdente/perˈdɛnte/
Non dovresti chiamare qualcuno perdente per un solo errore.
eo
malsukcesulo/malsukceˈsulo/
Oni ne nomu homon malsukcesulo pro unu eraro.
no
taper/ˈtɑːpər/
Du bør ikke kalle noen en taper på grunn av én feil.
pt
fracassado/fɾakaˈsadu/
Você não deve chamar alguém de fracassado por causa de um erro.
nl
loser/ˈluːzər/
Je moet iemand niet na één fout een loser noemen.