01
Словарная статья

нестрогость

СуществительноеC2
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

Недостаточная строгость правил, контроля или надзора.

Пример употребления

Нестрогость контроля привела к нарушениям.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйнестрогостьнестрогости
Родительныйнестрогостинестрогостей
Дательныйнестрогостинестрогостям
Винительныйнестрогостьнестрогости
Творительныйнестрогостьюнестрогостями
Предложныйнестрогостинестрогостях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
laxity/ˈlæksəti/

The report criticized regulatory laxity.

es
Испанский
laxitud/laksiˈtuð/

El informe criticó la laxitud regulatoria.

kk
Казахский
босаңдық/bosɑŋˈdəq/

Есепте реттеудегі босаңдық сыналды.

de
Немецкий
Nachlässigkeit/ˈnaːxlɛsɪçkaɪt/

Der Bericht kritisierte die Nachlässigkeit bei der Regulierung.

fr
Французский
laxisme/lak.sism/

Le rapport critiquait le laxisme réglementaire.

tr
Турецкий
gevşeklik/ɡevʃekˈlik/

Rapor düzenleyici gevşekliği eleştirdi.

it
Итальянский
lassismo/lasˈsizmo/

Il rapporto criticava il lassismo normativo.

eo
Эсперанто
malstrikteco/malstrikˈtetso/

La raporto kritikis la malstriktecon de la regulado.

no
Норвежский
slapphet/ˈslɑpheːt/

Rapporten kritiserte slappheten i reguleringen.

pt
Португальский
laxismo/lɐkˈsizmu/

O relatório criticou o laxismo regulatório.

nl
Нидерландский
laksheid/ˈlɑksɦɛit/

Het rapport bekritiseerde de laksheid van het toezicht.

02
Словарная статья

нестрогость

СуществительноеC2
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

Небрежное или безответственное отношение к обязанностям.

Пример употребления

Нестрогость руководителя позволяла сотрудникам опаздывать.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйнестрогостьнестрогости
Родительныйнестрогостинестрогостей
Дательныйнестрогостинестрогостям
Винительныйнестрогостьнестрогости
Творительныйнестрогостьюнестрогостями
Предложныйнестрогостинестрогостях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
laxity/ˈlæksəti/

Staff laxity led to violations.

es
Испанский
negligencia/neɣliˈxenθja/

La negligencia del personal provocó infracciones.

kk
Казахский
салғырттық/sɑɫʁərtˈtəq/

Қызметкерлердің салғырттығы тәртіп бұзуға әкелді.

de
Немецкий
Nachlässigkeit/ˈnaːxlɛsɪçkaɪt/

Die Nachlässigkeit des Personals führte zu Verstößen.

fr
Французский
négligence/ne.ɡli.ʒɑ̃s/

La négligence du personnel a entraîné des infractions.

tr
Турецкий
ihmalkârlık/ihmɑlˈcɑɾɫɯk/

Personelin ihmalkârlığı ihlallere yol açtı.

it
Итальянский
negligenza/neɡliˈdʒɛntsa/

La negligenza del personale causò violazioni.

eo
Эсперанто
neglektemo/neɡlekˈtemo/

La neglektemo de la personaro kaŭzis malobservojn.

no
Норвежский
uaktsomhet/ˈʉːɑktsɔmheːt/

De ansattes uaktsomhet førte til brudd.

pt
Португальский
negligência/nɨɡliˈʒẽsjɐ/

A negligência dos funcionários causou infrações.

nl
Нидерландский
nalatigheid/ˌnaːlaːtəxˈɦɛit/

De nalatigheid van het personeel leidde tot overtredingen.

нестрогость — значение и переводы | IMHOTOP