01
Словарная статья

нестрогий

ПрилагательноеC1
02

Значение

Недостаточно требовательный в соблюдении правил или обеспечении безопасности.

Пример употребления

Начальник оказался слишком нестрогим к нарушениям.

03

Грамматика

Грамматические формы

Единственное число

ПадежМужской родЖенский родСредний род
Именительныйнестрогийнестрогаянестрогое
Родительныйнестрогогонестрогойнестрогого
Дательныйнестрогомунестрогойнестрогому
Винительныйнестрогого / нестрогийнестрогуюнестрогое
Творительныйнестрогимнестрогойнестрогим
Предложныйнестрогомнестрогойнестрогом

Множественное число

ПадежФорма
Именительный—
Родительный—
Дательный—
Винительный—
Творительный—
Предложный—
04

Переводына 11 языков

en
Английский
lax/læks/

Security at the entrance was lax.

es
Испанский
laxo/ˈlakso/

La seguridad en la entrada era laxa.

kk
Казахский
босаң/boˈsɑŋ/

Кіреберістегі қауіпсіздік бақылауы босаң болды.

de
Немецкий
lasch/laʃ/

Die Sicherheitskontrollen am Eingang waren lasch.

fr
Французский
laxiste/lak.sist/

Le contrôle de sécurité à l'entrée était laxiste.

tr
Турецкий
gevşek/ɡevˈʃek/

Girişteki güvenlik denetimi gevşekti.

it
Итальянский
lassista/lasˈsista/

I controlli di sicurezza all'ingresso erano lassisti.

eo
Эсперанто
malstrikta/malˈstrikta/

La sekureca kontrolo ĉe la enirejo estis malstrikta.

no
Норвежский
slapp/slɑp/

Sikkerhetskontrollen ved inngangen var slapp.

pt
Португальский
laxo/ˈlaksu/

O controlo de segurança à entrada era laxo.

nl
Нидерландский
laks/lɑks/

De beveiliging bij de ingang was laks.

02
Словарная статья

нестрогий

ПрилагательноеC1
02

Значение

Небрежный, недостаточно внимательный к обязанностям.

Пример употребления

Нестрогий руководитель редко проверял выполнение поручений.

03

Грамматика

Грамматические формы

Единственное число

ПадежМужской родЖенский родСредний род
Именительныйнестрогийнестрогаянестрогое
Родительныйнестрогогонестрогойнестрогого
Дательныйнестрогомунестрогойнестрогому
Винительныйнестрогого / нестрогийнестрогуюнестрогое
Творительныйнестрогимнестрогойнестрогим
Предложныйнестрогомнестрогойнестрогом

Множественное число

ПадежФорма
Именительный—
Родительный—
Дательный—
Винительный—
Творительный—
Предложный—
04

Переводына 11 языков

en
Английский
lax/læks/

The manager was lax in his supervision.

es
Испанский
descuidado/deskw iˈðaðo/

El gerente fue descuidado en la supervisión.

kk
Казахский
салғырт/sɑɫˈʁərt/

Басшы бақылауға салғырт қарады.

de
Немецкий
nachlässig/ˈnaːxlɛsɪç/

Der Leiter war bei der Aufsicht nachlässig.

fr
Французский
négligent/ne.ɡli.ʒɑ̃/

Le responsable était négligent dans sa surveillance.

tr
Турецкий
ihmalkâr/ihmɑlˈcɑɾ/

Yönetici denetimde ihmalkârdı.

it
Итальянский
negligente/neɡliˈdʒɛnte/

Il dirigente era negligente nella supervisione.

eo
Эсперанто
neglektema/neɡlekˈtema/

La estro estis neglektema pri kontrolado.

no
Норвежский
skjødesløs/ˈʃøːdəsˌløːs/

Lederen var skjødesløs med tilsynet.

pt
Португальский
negligente/nɨɡliˈʒẽtɨ/

O gestor foi negligente na supervisão.

nl
Нидерландский
nalatig/ˈnaːlaːtəx/

De leidinggevende was nalatig in het toezicht.

нестрогий — значение и переводы | IMHOTOP