01
Словарная статья
непропорционально
НаречиеC1
02
Значение
В степени, не соответствующей ожидаемому соотношению или масштабу воздействия.
Пример употребления
Малый бизнес пострадал непропорционально сильно.
03
Грамматика
04
Переводына 11 языков
en
Английский
disproportionately/ˌdɪsprəˈpɔːrʃənətli/
Small businesses were disproportionately affected.
es
Испанский
desproporcionadamente/despɾopoɾsjonaðaˈmente/
Las pequeñas empresas se vieron afectadas desproporcionadamente.
kk
Казахский
шамадан тыс дәрежеде/ʃɑmɑdɑn tɯs dæɾeʒede/
Шағын бизнес шамадан тыс дәрежеде зардап шекті.
de
Немецкий
unverhältnismäßig stark/ˈʊnfɛɐ̯hɛltnɪsmɛːsɪç ʃtaʁk/
Kleine Unternehmen waren unverhältnismäßig stark betroffen.
fr
Французский
de manière disproportionnée/də manjɛʁ dispʁɔpɔʁsjɔne/
Les petites entreprises ont été touchées de manière disproportionnée.
tr
Турецкий
orantısız biçimde/oɾantɯsɯz bitʃimde/
Küçük işletmeler orantısız biçimde etkilendi.
it
Итальянский
in modo sproporzionato/in ˈmɔdo sproportˈtsjonato/
Le piccole imprese sono state colpite in modo sproporzionato.
eo
Эсперанто
misproporcie/misproporˈtsie/
Malgrandaj entreprenoj estis misproporcie trafitaj.
no
Норвежский
uforholdsmessig mye/ˈʉːfɔrhɔlsmɛsɪ myːə/
Små bedrifter ble rammet uforholdsmessig hardt.
pt
Португальский
desproporcionalmente/despɾopoɾsionalˈmẽtʃi/
As pequenas empresas foram afetadas desproporcionalmente.
nl
Нидерландский
onevenredig zwaar/ˌɔnˈeːvənreːdəx zwaːr/
Kleine bedrijven werden onevenredig zwaar getroffen.
