01
Словарная статья

непрозрачность; непонятность

СуществительноеC2
02

Значение

Отсутствие прозрачности, способность материала не пропускать свет.

Пример употребления

Непрозрачность стекла обеспечивала приватность.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
opacity/oʊˈpæsəti/

The opacity of the glass ensured privacy.

es
Испанский
opacidad/opasiˈðað/

La opacidad del vidrio garantizaba la privacidad.

kk
Казахский
мөлдір еместік/møldɪr emestɪk/

Әйнектің мөлдір еместігі жеке кеңістікті қорғады.

de
Немецкий
Lichtundurchlässigkeit/ˈlɪçtʊndʊʁçlɛsɪçkaɪt/

Die Lichtundurchlässigkeit des Glases sorgte für Privatsphäre.

fr
Французский
opacité/ɔ.pa.si.te/

L'opacité du verre préservait l'intimité.

tr
Турецкий
opaklık/opakˈɫɯk/

Camın opaklığı mahremiyeti sağlıyordu.

it
Итальянский
opacità/opatʃiˈta/

L'opacità del vetro garantiva la privacy.

eo
Эсперанто
netravidebleco/netravidebˈletso/

La netravidebleco de la vitro certigis privatecon.

no
Норвежский
ugjennomsiktighet/ˈʉːjɛnɔmsɪktɪheːt/

Glassets ugjennomsiktighet sikret privatlivet.

pt
Португальский
opacidade/ɔpɐsiˈdadɨ/

A opacidade do vidro garantia privacidade.

nl
Нидерландский
ondoorzichtigheid/ˌɔndoːrˈzɪxtəxɦɛit/

De ondoorzichtigheid van het glas zorgde voor privacy.

02
Словарная статья

непрозрачность; непонятность

СуществительноеC2
02

Значение

Недостаточная ясность и понятность информации, решений или процедур.

Пример употребления

Непонятность инструкции вызвала множество вопросов.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
opacity/oʊˈpæsəti/

The process's opacity frustrated applicants.

es
Испанский
falta de transparencia/ˈfalta ðe tɾanspaˈɾensja/

La falta de transparencia del proceso frustraba a los solicitantes.

kk
Казахский
ашықтықтың болмауы/ɑʃɯqtɯqtɯŋ bolmɑwɯ/

Рәсімнің ашық болмауы өтініш берушілердің наразылығын тудырды.

de
Немецкий
Intransparenz/ˌɪntʁanspaˈʁɛnts/

Die Intransparenz des Verfahrens frustrierte die Antragsteller.

fr
Французский
manque de transparence/mɑ̃k də tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃s/

Le manque de transparence du processus frustrait les candidats.

tr
Турецкий
şeffaflık eksikliği/ʃefːafˈɫɯk eksikˈliː/

Sürecin şeffaf olmaması başvuru sahiplerini hayal kırıklığına uğrattı.

it
Итальянский
mancanza di trasparenza/manˈkantsa di traspaˈrɛntsa/

La mancanza di trasparenza del processo frustrava i richiedenti.

eo
Эсперанто
netravidebleco/netravidebˈletso/

La netravidebleco de la proceduro frustris la kandidatojn.

no
Норвежский
mangel på åpenhet/ˈmɑŋəl poː ˈoːpənheːt/

Mangelen på åpenhet i prosessen frustrerte søkerne.

pt
Португальский
falta de transparência/ˈfaltɐ dɨ tɾɐ̃ʃpɐˈɾẽsjɐ/

A falta de transparência do processo frustrava os candidatos.

nl
Нидерландский
gebrek aan transparantie/ɣəˈbrɛk aːn trɑnspɑˈrɑn(t)si/

Het gebrek aan transparantie in het proces frustreerde de aanvragers.

непрозрачность; непонятность — значение и переводы | IMHOTOP