01
Словарная статья

неисполнение обязанностей

СуществительноеC2
02

Значение

Невыполнение человеком возложенных на него служебных или иных обязанностей.

Пример употребления

Это было грубое неисполнение служебных обязанностей.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
dereliction of duty/ˌderəˈlɪkʃən əv ˈduːti/

This was a serious dereliction of duty.

es
Испанский
incumplimiento del deber/iŋkumpliˈmjento del deˈβeɾ/

Esto constituyó un grave incumplimiento del deber.

kk
Казахский
міндеттерін орындамау/mɪndetterɪn orɯndɑmɑw/

Бұл қызметтік міндеттерді өрескел орындамау болды.

de
Немецкий
Pflichtverletzung/ˈpflɪçtfɛɐ̯ˌlɛtsʊŋ/

Das war eine schwere Pflichtverletzung.

fr
Французский
manquement au devoir/mɑ̃kmɑ̃ o dəvwaʁ/

Il s'agissait d'un grave manquement au devoir.

tr
Турецкий
görevi ihmal/ɡøɾevi ihmal/

Bu ciddi bir görevi ihmal durumuydu.

it
Итальянский
inadempienza ai doveri/inademˈpjɛntsa ai doˈveri/

Questa è stata una grave inadempienza ai doveri.

eo
Эсперанто
neplenumo de devo/nepleˈnumo de ˈdevo/

Tio estis grava neplenumo de devo.

no
Норвежский
tjenesteforsømmelse/ˈçɛnəstəfɔˌʂøməlsə/

Dette var en alvorlig tjenesteforsømmelse.

pt
Португальский
descumprimento do dever/deskũpɾiˈmẽtu du deˈveɾ/

Isso foi um grave descumprimento do dever.

nl
Нидерландский
plichtsverzuim/ˈplɪxtsfərˌzœym/

Dit was ernstig plichtsverzuim.

02
Словарная статья

неисполнение обязанностей

СуществительноеC2
02

Значение

Состояние запущенности объекта вследствие длительного отсутствия ухода.

Пример употребления

После многих лет запустения усадьбу восстановили.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
dereliction/ˌderəˈlɪkʃən/

After years of dereliction, the estate was restored.

es
Испанский
abandono/aβanˈdono/

Tras años de abandono, restauraron la finca.

kk
Казахский
қараусыз қалу/qɑrɑwsɯz qɑɫw/

Көп жыл қараусыз қалғаннан кейін үй-жай қалпына келтірілді.

de
Немецкий
Verwahrlosung/fɛɐ̯ˈvaːɐ̯loːzʊŋ/

Nach Jahren der Verwahrlosung wurde das Anwesen restauriert.

fr
Французский
abandon/abɑ̃dɔ̃/

Après des années d'abandon, le domaine a été restauré.

tr
Турецкий
bakımsızlık/bakɯmsɯzlɯk/

Yıllarca bakımsız kaldıktan sonra malikâne restore edildi.

it
Итальянский
abbandono/abbanˈdono/

Dopo anni di abbandono, la tenuta fu restaurata.

eo
Эсперанто
neprizorgiteco/neprizorɡiˈteko/

Post jaroj da neprizorgiteco la bieno estis restaŭrita.

no
Норвежский
forfall/ˈfɔrfɑl/

Etter mange års forfall ble eiendommen restaurert.

pt
Португальский
abandono/abɐ̃ˈdonu/

Após anos de abandono, a propriedade foi restaurada.

nl
Нидерландский
verwaarlozing/vərˈʋaːrloːzɪŋ/

Na jaren van verwaarlozing werd het landgoed gerestaureerd.

неисполнение обязанностей — значение и переводы | IMHOTOP