01
Словарная статья

нежели

СоюзA2
02

Значение

Сравнительный союз со значением «чем»; часто употребляется в книжной речи при сопоставлении вариантов действия или предпочтений.

Пример употребления

Лучше проверить всё дважды, нежели допустить ошибку.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английскийrather than/ˈræðər ðæn/

It's better to check everything twice rather than make a mistake.

es
Испанскийque/ke/

Es mejor comprobarlo todo dos veces que cometer un error.

kk
Казахскийгөрі/ɡœrɪ/

Қате жібергеннен гөрі, бәрін екі рет тексерген дұрыс.

de
Немецкийals/als/

Es ist besser, alles zweimal zu überprüfen, als einen Fehler zu machen.

fr
Французскийplutôt que/plyto kə/

Il vaut mieux tout vérifier deux fois plutôt que de commettre une erreur.

tr
Турецкийyerine/jeɾine/

Hata yapmak yerine her şeyi iki kez kontrol etmek daha iyidir.

it
Итальянскийpiuttosto che/pjutˈtɔsto ke/

È meglio controllare tutto due volte piuttosto che commettere un errore.

eo
Эсперантоol/ol/

Estas pli bone kontroli ĉion dufoje ol fari eraron.

no
Норвежскийenn/ɛn/

Det er bedre å sjekke alt to ganger enn å gjøre en feil.

pt
Португальскийdo que/du ki/

É melhor verificar tudo duas vezes do que cometer um erro.

nl
Нидерландскийdan/dɑn/

Het is beter om alles twee keer te controleren dan een fout te maken.

нежели — значение и переводы | IMHOTOP