01
Словарная статья

недомолвка

СуществительноеC1
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

Намеренно или невольно не высказанная до конца мысль, умолчание о важных обстоятельствах либо неполнота сообщения.

Пример употребления

Его постоянные недомолвки вызывали у коллег подозрения.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйнедомолвканедомолвки
Родительныйнедомолвкинедомолвок
Дательныйнедомолвкенедомолвкам
Винительныйнедомолвкунедомолвки
Творительныйнедомолвкойнедомолвками
Предложныйнедомолвкенедомолвках
04

Переводына 11 языков

en
Английский
omission/oʊˈmɪʃən/

His repeated omissions made his colleagues suspicious.

es
Испанский
omisión/omiˈsjon/

Sus constantes omisiones despertaban sospechas entre sus colegas.

kk
Казахский
бүкпе сөз/bʏkˈpe sœz/

Оның үнемі бір нәрсені бүгіп айтуы әріптестерінің күдігін туғызды.

de
Немецкий
Andeutung/ˈandɔɪtʊŋ/

Seine ständigen Andeutungen und sein Verschweigen wichtiger Einzelheiten machten die Kollegen misstrauisch.

fr
Французский
non-dit/nɔ̃.di/

Ses non-dits répétés éveillaient la méfiance de ses collègues.

tr
Турецкий
üstü kapalı ifade/ysˈty kapaˈlɯ ifaˈde/

Sürekli üstü kapalı konuşması meslektaşlarında şüphe uyandırıyordu.

it
Итальянский
reticenza/retiˈtʃɛntsa/

Le sue continue reticenze insospettivano i colleghi.

eo
Эсперанто
prisilento/prisiˈlento/

Liaj ripetaj prisilentoj vekis suspekton ĉe liaj kolegoj.

no
Норвежский
fortielse/fɔrˈtiːəlsə/

Hans stadige fortielser gjorde kollegene mistenksomme.

pt
Португальский
omissão/omiˈsɐ̃w/

Suas constantes omissões despertavam suspeitas entre os colegas.

nl
Нидерландский
verzwijging/vərˈzʋɛiɣɪŋ/

Zijn voortdurende verzwijgingen maakten zijn collega's achterdochtig.

недомолвка — значение и переводы | IMHOTOP