01
Словарная статья

недоговаривать

ГлаголC1
02

Значение

Сознательно не сообщать часть информации или не доводить мысль до конца, оставляя существенные обстоятельства нераскрытыми.

Пример употребления

Во время интервью свидетель явно недоговаривал о причинах своего решения.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: недоговаривать

Настоящее время

ЛицоФорма
Янедоговариваю
Тынедоговариваешь
Он / она / ононедоговаривает
Мынедоговариваем
Вынедоговариваете
Онинедоговаривают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской роднедоговаривал
Женский роднедоговаривала
Средний роднедоговаривало
Множественное числонедоговаривали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноенедоговаривай
Множественноенедоговаривайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
to leave things unsaid/tə liːv θɪŋz ʌnˈsɛd/

During the interview, the witness was clearly leaving things unsaid about the reasons for his decision.

es
Испанский
no contarlo todo/no konˈtaɾlo ˈtoðo/

Durante la entrevista, el testigo claramente no lo contó todo sobre los motivos de su decisión.

kk
Казахский
толық айтпау/toˈlɯq ɑjtpɑˈw/

Сұхбат кезінде куәгер өз шешімінің себептерін толық айтпай отырғаны анық байқалды.

de
Немецкий
nicht alles sagen/nɪçt ˈaləs ˈzaːɡən/

Während des Interviews sagte der Zeuge offensichtlich nicht alles über die Gründe seiner Entscheidung.

fr
Французский
ne pas tout dire/nə pa tu diʁ/

Pendant l'entretien, le témoin ne disait manifestement pas tout sur les raisons de sa décision.

tr
Турецкий
her şeyi söylememek/heɾ ʃeˈji sœjlemeˈmek/

Tanık görüşme sırasında kararının nedenleri hakkında açıkça her şeyi söylemiyordu.

it
Итальянский
non dire tutto/non ˈdire ˈtutto/

Durante l'intervista, il testimone chiaramente non diceva tutto sui motivi della sua decisione.

eo
Эсперанто
prisilenti parton/prisiˈlenti ˈparton/

Dum la intervjuo la atestanto evidente prisilentis parton de la kialoj de sia decido.

no
Норвежский
holde noe tilbake/ˈhɔlə nuː ˈtɪlbɑːkə/

Under intervjuet holdt vitnet tydeligvis noe tilbake om grunnene til beslutningen sin.

pt
Португальский
omitir parte da informação/omiˈtʃiɾ ˈpaɾtʃi da ĩfoɾmaˈsɐ̃w/

Durante a entrevista, a testemunha claramente omitia parte das informações sobre os motivos de sua decisão.

nl
Нидерландский
niet alles vertellen/nit ˈɑləs vərˈtɛlə(n)/

Tijdens het interview vertelde de getuige duidelijk niet alles over de redenen voor zijn beslissing.

недоговаривать — значение и переводы | IMHOTOP