01
Словарная статья

недоверие

СуществительноеB2
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Отсутствие уверенности в честности, надёжности или добрых намерениях кого-либо.

Пример употребления

Секретность усилила общественное недоверие.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйнедоверие / недоверьенедоверия / недоверья
Родительныйнедоверия / недоверьянедоверий
Дательныйнедоверию / недоверьюнедовериям / недоверьям
Винительныйнедоверие / недоверьенедоверия / недоверья
Творительныйнедоверием / недоверьемнедовериями / недоверьями
Предложныйнедоверии / недоверье / недоверьинедовериях / недоверьях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
distrust/dɪsˈtrʌst/

The secrecy increased public distrust.

es
Испанский
desconfianza/deskõˈfjansa/

El secretismo aumentó la desconfianza pública.

kk
Казахский
сенімсіздік/senɪmsɪzdɪk/

Құпиялылық қоғамдағы сенімсіздікті күшейтті.

de
Немецкий
Misstrauen/ˈmɪstʁaʊən/

Die Geheimhaltung verstärkte das öffentliche Misstrauen.

fr
Французский
méfiance/mefjɑ̃s/

Le secret a accru la méfiance du public.

tr
Турецкий
güvensizlik/ɡyvensizlik/

Gizlilik toplumdaki güvensizliği artırdı.

it
Итальянский
sfiducia/sfiˈdutʃa/

La segretezza ha aumentato la sfiducia del pubblico.

eo
Эсперанто
malfido/malˈfido/

La sekreteco pliigis la publikan malfidon.

no
Норвежский
mistillit/ˈmɪstɪlɪt/

Hemmelighetsholdet økte mistilliten i befolkningen.

pt
Португальский
desconfiança/deskõfiˈɐ̃sa/

O sigilo aumentou a desconfiança pública.

nl
Нидерландский
wantrouwen/ˈʋɑntrʌuə(n)/

De geheimhouding vergrootte het publieke wantrouwen.

02
Словарная статья

недоверие

СуществительноеC1
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Отсутствие уверенности в честности, надёжности или добрых намерениях другого человека.

Пример употребления

Годы конфликта породили взаимное недоверие.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйнедоверие / недоверьенедоверия / недоверья
Родительныйнедоверия / недоверьянедоверий
Дательныйнедоверию / недоверьюнедовериям / недоверьям
Винительныйнедоверие / недоверьенедоверия / недоверья
Творительныйнедоверием / недоверьемнедовериями / недоверьями
Предложныйнедоверии / недоверье / недоверьинедовериях / недоверьях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
mistrust/ˌmɪsˈtrʌst/

Years of conflict bred mutual mistrust.

es
Испанский
desconfianza/deskonˈfjansa/

Años de conflicto generaron desconfianza mutua.

kk
Казахский
сенімсіздік/senɪmˈsɪzdɪk/

Жылдар бойғы қақтығыс өзара сенімсіздік туғызды.

de
Немецкий
Misstrauen/ˈmɪstʁaʊən/

Jahrelange Konflikte schürten gegenseitiges Misstrauen.

fr
Французский
méfiance/me.fjɑ̃s/

Des années de conflit ont nourri une méfiance mutuelle.

tr
Турецкий
güvensizlik/ɡyvensizˈlik/

Yıllarca süren çatışma karşılıklı güvensizlik yarattı.

it
Итальянский
sfiducia/sfiˈdutʃa/

Anni di conflitto alimentarono la sfiducia reciproca.

eo
Эсперанто
malfido/malˈfido/

Jaroj da konflikto estigis reciprokan malfidon.

no
Норвежский
mistillit/ˈmɪstɪlɪt/

År med konflikt skapte gjensidig mistillit.

pt
Португальский
desconfiança/dɨʃkõfiˈɐ̃sɐ/

Anos de conflito criaram desconfiança mútua.

nl
Нидерландский
wantrouwen/ˈʋɑntrʌuən/

Jaren van conflict leidden tot wederzijds wantrouwen.

03
Словарная статья

недоверие

СуществительноеB2
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Отсутствие уверенности в честности, надёжности или правдивости человека либо информации.

Пример употребления

Противоречивые объяснения руководства вызвали недоверие сотрудников.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйнедоверие / недоверьенедоверия / недоверья
Родительныйнедоверия / недоверьянедоверий
Дательныйнедоверию / недоверьюнедовериям / недоверьям
Винительныйнедоверие / недоверьенедоверия / недоверья
Творительныйнедоверием / недоверьемнедовериями / недоверьями
Предложныйнедоверии / недоверье / недоверьинедовериях / недоверьях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
distrust/dɪsˈtrʌst/

The management's contradictory explanations caused distrust among employees.

es
Испанский
desconfianza/deskomˈfjansa/

Las explicaciones contradictorias de la dirección provocaron desconfianza entre los empleados.

kk
Казахский
сенімсіздік/senɪmsɪzˈdɪk/

Басшылықтың қарама-қайшы түсіндірмелері қызметкерлер арасында сенімсіздік туғызды.

de
Немецкий
Misstrauen/ˈmɪsˌtʁaʊən/

Die widersprüchlichen Erklärungen der Leitung weckten Misstrauen bei den Mitarbeitern.

fr
Французский
méfiance/mefjɑ̃s/

Les explications contradictoires de la direction ont suscité la méfiance des employés.

tr
Турецкий
güvensizlik/ɡyvensizˈlik/

Yönetimin çelişkili açıklamaları çalışanlar arasında güvensizlik yarattı.

it
Итальянский
sfiducia/sfiˈdutʃa/

Le spiegazioni contraddittorie della direzione hanno suscitato sfiducia tra i dipendenti.

eo
Эсперанто
malfido/malˈfido/

La kontraŭdiraj klarigoj de la estraro kaŭzis malfidon inter la dungitoj.

no
Норвежский
mistillit/ˈmɪsˌtɪlɪt/

Ledelsens motstridende forklaringer skapte mistillit blant de ansatte.

pt
Португальский
desconfiança/deskõfiˈɐ̃sɐ/

As explicações contraditórias da direção geraram desconfiança entre os funcionários.

nl
Нидерландский
wantrouwen/ˈʋɑnˌtrʌuə(n)/

De tegenstrijdige verklaringen van de leiding veroorzaakten wantrouwen onder de medewerkers.

недоверие — значение и переводы | IMHOTOP