01
Словарная статья

невпопад

НаречиеC2
02

Значение

Не к месту, не кстати или без связи с темой разговора; о словах, ответах и замечаниях, не соответствующих ситуации.

Пример употребления

Он отвечал невпопад, потому что почти не слушал вопросы преподавателя.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
irrelevantly/ɪˈrɛləvəntli/

He kept answering irrelevantly because he was barely listening to the teacher's questions.

es
Испанский
fuera de lugar/ˈfweɾa de luˈɣaɾ/

Respondía fuera de lugar porque apenas escuchaba las preguntas del profesor.

kk
Казахский
орынсыз/oɾɯnˈsɯz/

Ол мұғалімнің сұрақтарын дұрыс тыңдамағандықтан, орынсыз жауап берді.

de
Немецкий
unpassend/ˈʊnˌpasənt/

Er antwortete unpassend, weil er den Fragen des Lehrers kaum zuhörte.

fr
Французский
à côté de la question/a ko.te də la kɛs.tjɔ̃/

Il répondait à côté de la question parce qu'il écoutait à peine le professeur.

tr
Турецкий
alakasız şekilde/alakaˈsɯz ʃekilˈde/

Öğretmenin sorularını pek dinlemediği için alakasız şekilde cevap veriyordu.

it
Итальянский
a sproposito/a sproˈpɔzito/

Rispondeva a sproposito perché ascoltava a malapena le domande dell'insegnante.

eo
Эсперанто
senrilate/senriˈlate/

Li respondis senrilate, ĉar li apenaŭ aŭskultis la demandojn de la instruisto.

no
Норвежский
på siden av saken/poː ˈsiːdn̩ ɑːv ˈsɑːkən/

Han svarte på siden av saken fordi han knapt hørte etter når læreren stilte spørsmål.

pt
Португальский
fora de contexto/ˈfɔɾɐ dʒi kõˈtɛkstu/

Ele respondia fora de contexto porque mal prestava atenção às perguntas do professor.

nl
Нидерландский
niet ter zake/nit tɛr ˈzaːkə/

Hij antwoordde steeds niet ter zake omdat hij nauwelijks naar de vragen van de docent luisterde.

невпопад — значение и переводы | IMHOTOP