01
Словарная статья

на полпути; на половине расстояния

НаречиеC1
02

Значение

В точке, находящейся приблизительно посередине пути между началом и концом маршрута или процесса.

Пример употребления

Мы остановились на полпути к деревне.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
halfway/ˌhæfˈweɪ/

We stopped halfway to the village.

es
Испанский
a mitad de camino/a miˈtað de kaˈmino/

Nos detuvimos a mitad de camino hacia el pueblo.

kk
Казахский
жолдың жартысында/ʒoldɯŋ ʒɑrtɯˈsɯndɑ/

Біз ауылға барар жолдың жартысында тоқтадық.

de
Немецкий
auf halbem Weg/aʊf ˈhalbəm veːk/

Wir hielten auf halbem Weg zum Dorf an.

fr
Французский
à mi-chemin/a miʃəmɛ̃/

Nous nous sommes arrêtés à mi-chemin du village.

tr
Турецкий
yarı yolda/jaˈɾɯ joɫˈda/

Köye giderken yolun yarısında durduk.

it
Итальянский
a metà strada/a meˈta ˈstrada/

Ci siamo fermati a metà strada verso il villaggio.

eo
Эсперанто
duonvoje/duonˈvoje/

Ni haltis duonvoje al la vilaĝo.

no
Норвежский
halvveis/ˈhɑlˌvæɪs/

Vi stoppet halvveis til landsbyen.

pt
Португальский
na metade do caminho/na metaˈdʒi du kaˈmĩɲu/

Paramos na metade do caminho até a vila.

nl
Нидерландский
halverwege/ˌɦɑlvərˈʋeːɣə/

We stopten halverwege het dorp.

на полпути; на половине расстояния — значение и переводы | IMHOTOP