Русское слово

на национальном уровне

adverbial_phraseB2

Значение

В масштабе всей страны или на уровне национальных учреждений, организаций и общественного признания. Nationally часто употребляется в выражениях nationally recognized — признанный на национальном уровне, nationally televised — транслируемый по всей стране, nationally available — доступный по всей стране.

Переводы на 11 языков

B2
en
nationally/ˈnæʃənəli/
The program was nationally recognized as successful.Программа была признана успешной на национальном уровне.
es
a nivel nacional/a niˈβel nasjoˈnal/
El programa fue reconocido como exitoso a nivel nacional.
kk
ұлттық деңгейде/ʊltˈtɯq deŋɡejˈde/
Бағдарлама ұлттық деңгейде табысты деп танылды.
de
landesweit/ˈlandəsˌvaɪt/
Das Programm wurde landesweit als erfolgreich anerkannt.
fr
à l'échelle nationale/a leʃɛl nasjɔnal/
Le programme a été reconnu comme un succès à l'échelle nationale.
tr
ulusal düzeyde/uluˈsal dyzejˈde/
Program ulusal düzeyde başarılı olarak kabul edildi.
it
a livello nazionale/a liˈvɛllo nattsjoˈnale/
Il programma è stato riconosciuto come un successo a livello nazionale.
eo
tutlande/tutˈlande/
La programo estis tutlande agnoskita kiel sukcesa.
no
på nasjonalt nivå/poː nɑʃʊˈnɑːlt nɪˈʋoː/
Programmet ble anerkjent som vellykket på nasjonalt nivå.
pt
nacionalmente/nasjonawˈmẽtʃi/
O programa foi reconhecido nacionalmente como um sucesso.
nl
landelijk/ˈlɑndələk/
Het programma werd landelijk als succesvol erkend.