01
Словарная статья

настраивать

ГлаголB2
02

Значение

Устанавливать или изменять параметры программы, устройства, сети либо системы для нужного режима работы.

Пример употребления

Перед запуском сервера необходимо настроить параметры сети.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: настраивать

Настоящее время

ЛицоФорма
Янастраиваю
Тынастраиваешь
Он / она / ононастраивает
Мынастраиваем
Вынастраиваете
Онинастраивают

Будущее время

ЛицоФорма
Ябуду настраивать
Тыбудешь настраивать
Он / она / онобудет настраивать
Мыбудем настраивать
Выбудете настраивать
Онибудут настраивать

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской роднастраивал
Женский роднастраивала
Средний роднастраивало
Множественное числонастраивали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноенастраивай
Множественноенастраивайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
configure/kənˈfɪɡjər/

You need to configure the network settings before starting the server.

es
Испанский
configurar/konfiɣuˈɾaɾ/

Debes configurar los parámetros de red antes de iniciar el servidor.

kk
Казахский
баптау/bɑpˈtɑw/

Серверді іске қоспас бұрын желі параметрлерін баптау қажет.

de
Немецкий
konfigurieren/kɔnfiɡuˈʁiːʁən/

Vor dem Start des Servers musst du die Netzwerkeinstellungen konfigurieren.

fr
Французский
configurer/kɔ̃fiɡyʁe/

Il faut configurer les paramètres réseau avant de démarrer le serveur.

tr
Турецкий
yapılandırmak/japɯlandɯɾˈmak/

Sunucuyu başlatmadan önce ağ ayarlarını yapılandırman gerekiyor.

it
Итальянский
configurare/konfiɡuˈrare/

Devi configurare le impostazioni di rete prima di avviare il server.

eo
Эсперанто
agordi/aˈɡordi/

Necesas agordi la retajn parametrojn antaŭ ol startigi la servilon.

no
Норвежский
konfigurere/kɔnfiɡʉˈreːrə/

Du må konfigurere nettverksinnstillingene før du starter serveren.

pt
Португальский
configurar/kõfiguˈɾaʁ/

É necessário configurar os parâmetros de rede antes de iniciar o servidor.

nl
Нидерландский
configureren/kɔnfiɣyˈreːrə(n)/

Je moet de netwerkinstellingen configureren voordat je de server start.

02
Словарная статья

настраивать

ГлаголC2
02

Значение

Приводить человека, устройство или систему в состояние, соответствующее определённым условиям, требованиям или целям. В отношении людей — помогать лучше воспринимать чьи-либо потребности, чувства и особенности. В технике — регулировать параметры оборудования.

Пример употребления

Обучение помогает учителям лучше учитывать потребности учеников.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: настраивать

Настоящее время

ЛицоФорма
Янастраиваю
Тынастраиваешь
Он / она / ононастраивает
Мынастраиваем
Вынастраиваете
Онинастраивают

Будущее время

ЛицоФорма
Ябуду настраивать
Тыбудешь настраивать
Он / она / онобудет настраивать
Мыбудем настраивать
Выбудете настраивать
Онибудут настраивать

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской роднастраивал
Женский роднастраивала
Средний роднастраивало
Множественное числонастраивали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноенастраивай
Множественноенастраивайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
attune/əˈtuːn/

The training attunes teachers to students' needs.

es
Испанский
sensibilizar/sensibiliˈsaɾ/

La formación sensibiliza a los docentes sobre las necesidades de los alumnos.

kk
Казахский
бейімдеу/bejimˈdew/

Оқыту мұғалімдерді оқушылардың қажеттіліктеріне бейімдейді.

de
Немецкий
sensibilisieren/zɛnzibiliˈziːʁən/

Die Fortbildung sensibilisiert Lehrkräfte für die Bedürfnisse der Schüler.

fr
Французский
sensibiliser/sɑ̃sibilize/

La formation sensibilise les enseignants aux besoins des élèves.

tr
Турецкий
duyarlı hâle getirmek/dujaɾˈɫɯ haːˈle ɡetiɾˈmek/

Eğitim, öğretmenleri öğrencilerin ihtiyaçlarına karşı duyarlı hâle getiriyor.

it
Итальянский
sensibilizzare/sensibilidˈdzare/

La formazione sensibilizza gli insegnanti alle esigenze degli studenti.

eo
Эсперанто
agordi/aˈɡordi/

La trejnado agordas instruistojn al la bezonoj de lernantoj.

no
Норвежский
gjøre oppmerksom på/ˈjøːrə ˈɔpmærksɔm poː/

Opplæringen gjør lærerne mer oppmerksomme på elevenes behov.

pt
Португальский
sensibilizar/sẽsibiliˈzaʁ/

A formação sensibiliza os professores para as necessidades dos alunos.

nl
Нидерландский
afstemmen op/ˈɑfstɛmən ɔp/

De training helpt leraren zich af te stemmen op de behoeften van leerlingen.

03
Словарная статья

настраивать

ГлаголB2
02

Значение

Приводить музыкальный инструмент или звук в нужное состояние, регулируя высоту тона и звучание.

Пример употребления

Музыкант настраивал гитару перед концертом.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: настраивать

Настоящее время

ЛицоФорма
Янастраиваю
Тынастраиваешь
Он / она / ононастраивает
Мынастраиваем
Вынастраиваете
Онинастраивают

Будущее время

ЛицоФорма
Ябуду настраивать
Тыбудешь настраивать
Он / она / онобудет настраивать
Мыбудем настраивать
Выбудете настраивать
Онибудут настраивать

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской роднастраивал
Женский роднастраивала
Средний роднастраивало
Множественное числонастраивали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноенастраивай
Множественноенастраивайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
tune/tuːn/

The musician was tuning his guitar before the concert.

es
Испанский
afinar/afiˈnaɾ/

El músico estaba afinando la guitarra antes del concierto.

kk
Казахский
күйге келтіру/kyjˈɡe keltɪˈrw/

Музыкант концерт алдында гитарасын күйге келтірді.

de
Немецкий
stimmen/ˈʃtɪmən/

Der Musiker stimmte vor dem Konzert seine Gitarre.

fr
Французский
accorder/akɔʁde/

Le musicien accordait sa guitare avant le concert.

tr
Турецкий
akort etmek/aˈkoɾt etˈmek/

Müzisyen konserden önce gitarını akort ediyordu.

it
Итальянский
accordare/akkorˈdare/

Il musicista accordava la chitarra prima del concerto.

eo
Эсперанто
agordi/aˈɡordi/

La muzikisto agordis sian gitaron antaŭ la koncerto.

no
Норвежский
stemme/ˈstɛmə/

Musikeren stemte gitaren sin før konserten.

pt
Португальский
afinar/afiˈnaʁ/

O músico estava afinando o violão antes do show.

nl
Нидерландский
stemmen/ˈstɛmən/

De muzikant stemde zijn gitaar voor het concert.

04
Словарная статья

настраивать

ГлаголB2
02

Значение

Влиять на настроение, отношение или психологическое состояние человека, вызывая определённые чувства или ожидания.

Пример употребления

Тренер настраивал команду на победу перед матчем.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: настраивать

Настоящее время

ЛицоФорма
Янастраиваю
Тынастраиваешь
Он / она / ононастраивает
Мынастраиваем
Вынастраиваете
Онинастраивают

Будущее время

ЛицоФорма
Ябуду настраивать
Тыбудешь настраивать
Он / она / онобудет настраивать
Мыбудем настраивать
Выбудете настраивать
Онибудут настраивать

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской роднастраивал
Женский роднастраивала
Средний роднастраивало
Множественное числонастраивали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноенастраивай
Множественноенастраивайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
psych up/saɪk ʌp/

The coach psyched up the team for victory before the match.

es
Испанский
motivar/motiˈβaɾ/

El entrenador motivó al equipo para ganar antes del partido.

kk
Казахский
жігерлендіру/ʒɪɡerlendɪˈrw/

Жаттықтырушы матч алдында команданы жеңіске жігерлендірді.

de
Немецкий
einstimmen/ˈaɪnʃtɪmən/

Der Trainer stimmte die Mannschaft vor dem Spiel auf den Sieg ein.

fr
Французский
motiver/mɔtive/

L'entraîneur a motivé l'équipe pour la victoire avant le match.

tr
Турецкий
motive etmek/motiˈve etˈmek/

Antrenör maçtan önce takımı galibiyet için motive etti.

it
Итальянский
motivare/motiˈvare/

L'allenatore ha motivato la squadra alla vittoria prima della partita.

eo
Эсперанто
instigi/inˈstiɡi/

La trejnisto instigis la teamon al venko antaŭ la matĉo.

no
Норвежский
motivere/mʊtɪˈveːrə/

Treneren motiverte laget til seier før kampen.

pt
Португальский
motivar/motʃiˈvaʁ/

O treinador motivou a equipe para a vitória antes da partida.

nl
Нидерландский
motiveren/moːtiˈveːrə(n)/

De coach motiveerde het team voor de overwinning vóór de wedstrijd.

настраивать — значение и переводы | IMHOTOP