01
Словарная статья

настороженность

СуществительноеC1
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

Состояние повышенного внимания и осторожности, возникающее при ожидании возможной опасности, обмана или неприятных последствий.

Пример употребления

Неожиданное изменение условий сделки вызвало настороженность у покупателей.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйнастороженностьнастороженности
Родительныйнастороженностинастороженностей
Дательныйнастороженностинастороженностям
Винительныйнастороженностьнастороженности
Творительныйнастороженностьюнастороженностями
Предложныйнастороженностинастороженностях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
wariness/ˈwɛrinəs/

The unexpected change in the deal's terms caused wariness among buyers.

es
Испанский
recelo/reˈselo/

El cambio inesperado en las condiciones del acuerdo despertó recelo entre los compradores.

kk
Казахский
сақтық/sɑqˈtɯq/

Мәміле шарттарының күтпеген өзгерісі сатып алушылардың сақтығын күшейтті.

de
Немецкий
Wachsamkeit/ˈvaxzaːmkaɪt/

Die unerwartete Änderung der Geschäftsbedingungen löste bei den Käufern erhöhte Wachsamkeit aus.

fr
Французский
méfiance/me.fjɑ̃s/

Le changement inattendu des conditions de l'accord a suscité la méfiance des acheteurs.

tr
Турецкий
temkinlilik/temkinliˈlik/

Anlaşma şartlarının beklenmedik şekilde değişmesi alıcılarda temkinlilik yarattı.

it
Итальянский
diffidenza/diffiˈdɛntsa/

L'inaspettato cambiamento delle condizioni dell'accordo ha suscitato diffidenza tra gli acquirenti.

eo
Эсперанто
singardemo/siŋɡarˈdemo/

La neatendita ŝanĝo de la kondiĉoj de la interkonsento vekis singardemon ĉe la aĉetantoj.

no
Норвежский
årvåkenhet/ˈoːrvoːkənheːt/

Den uventede endringen i avtalevilkårene førte til økt årvåkenhet blant kjøperne.

pt
Португальский
desconfiança/deskõfiˈɐ̃sɐ/

A mudança inesperada nas condições do acordo despertou desconfiança entre os compradores.

nl
Нидерландский
waakzaamheid/ˈʋaːkzaːmɦɛit/

De onverwachte wijziging van de voorwaarden zorgde voor extra waakzaamheid bij de kopers.

настороженность — значение и переводы | IMHOTOP