01
Словарная статья

насечка

СуществительноеB2
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

Мелкие бороздки, зубцы или пересекающиеся линии, нанесённые на поверхность инструмента или детали для улучшения сцепления либо обработки материала; здесь — насечка на рукоятке инструмента.

Пример употребления

Мелкая насечка на металлической рукоятке не давала пальцам скользить.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйнасечканасечки
Родительныйнасечкинасечек
Дательныйнасечкенасечкам
Винительныйнасечкунасечки
Творительныйнасечкойнасечками
Предложныйнасечкенасечках
04

Переводына 11 языков

en
Английскийknurling/ˈnɝːlɪŋ/

The fine knurling on the metal handle prevented the fingers from slipping.

es
Испанскийmoleteado/moleteˈaðo/

El moleteado fino del mango metálico impedía que los dedos resbalaran.

kk
Казахскийбедерлі кертік/bedʲerˈlʲɪ kertʲɪk/

Металл тұтқадағы ұсақ бедерлі кертіктер саусақтың сырғып кетуіне жол бермеді.

de
НемецкийRändelung/ˈʁɛndəlʊŋ/

Die feine Rändelung am Metallgriff verhinderte, dass die Finger abrutschten.

fr
Французскийmoletage/mɔ.lə.taʒ/

Le moletage fin de la poignée métallique empêchait les doigts de glisser.

tr
Турецкийtırtıl/tɯɾˈtɯl/

Metal sapın üzerindeki ince tırtıllar parmakların kaymasını önlüyordu.

it
Итальянскийzigrinatura/dziɡrinaˈtura/

La fine zigrinatura dell'impugnatura metallica impediva alle dita di scivolare.

eo
Эсперантоkanelita reliefaĵo/kaneˈlita relieˈfaʒo/

La fajna reliefaĵo sur la metala tenilo malhelpis la fingrojn gliti.

no
Норвежскийrifling/ˈrɪflɪŋ/

Den fine riflingen på metallhåndtaket hindret fingrene i å gli.

pt
Португальскийrecartilhado/ʁekaɾtʃiˈʎadu/

O recartilhado fino do cabo metálico impedia que os dedos escorregassem.

nl
Нидерландскийkarteling/ˈkɑrtəlɪŋ/

De fijne karteling op het metalen handvat voorkwam dat de vingers weggleden.

насечка — значение и переводы | IMHOTOP