01
Словарная статья

нарушение

СуществительноеC1
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Несоблюдение правила, договора, обязанности или доверительных отношений.

Пример употребления

Разглашение этой информации было нарушением доверия.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйнарушение / нарушеньенарушения / нарушенья
Родительныйнарушения / нарушеньянарушений
Дательныйнарушению / нарушеньюнарушениям / нарушеньям
Винительныйнарушение / нарушеньенарушения / нарушенья
Творительныйнарушением / нарушеньемнарушениями / нарушеньями
Предложныйнарушении / нарушенье / нарушеньинарушениях / нарушеньях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
breach/britʃ/

Sharing that information was a breach of trust.

es
Испанский
violación/bjolaˈsjon/

Divulgar esa información fue una violación de la confianza.

kk
Казахский
бұзу/bʊˈzw/

Бұл ақпаратты жариялау сенімді бұзу болды.

de
Немецкий
Verstoß/fɛɐˈʃtoːs/

Die Weitergabe dieser Informationen war ein Vertrauensbruch.

fr
Французский
violation/vjɔlasjɔ̃/

Divulguer ces informations constituait un abus de confiance.

tr
Турецкий
ihlal/ihˈlal/

Bu bilgileri paylaşmak bir güven ihlaliydi.

it
Итальянский
violazione/vjolatˈtsjone/

Divulgare quelle informazioni è stata una violazione della fiducia.

eo
Эсперанто
malobservo/malobˈservo/

Diskonigi tiujn informojn estis rompo de fido.

no
Норвежский
brudd/brʉd/

Å dele denne informasjonen var et tillitsbrudd.

pt
Португальский
violação/vjolaˈsɐ̃w/

Divulgar aquela informação foi uma quebra de confiança.

nl
Нидерландский
schending/ˈsxɛndɪŋ/

Het delen van die informatie was een schending van het vertrouwen.

02
Словарная статья

нарушение

СуществительноеC1
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Случай несоблюдения закона, правила, нормы или установленного требования.

Пример употребления

Инспектор зафиксировал нарушение.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйнарушение / нарушеньенарушения / нарушенья
Родительныйнарушения / нарушеньянарушений
Дательныйнарушению / нарушеньюнарушениям / нарушеньям
Винительныйнарушение / нарушеньенарушения / нарушенья
Творительныйнарушением / нарушеньемнарушениями / нарушеньями
Предложныйнарушении / нарушенье / нарушеньинарушениях / нарушеньях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
violation/ˌvaɪəˈleɪʃən/

The inspector recorded a violation.

es
Испанский
infracción/iɱfɾakˈsjon/

El inspector registró una infracción.

kk
Казахский
бұзушылық/bʊzwʃɯˈɫɯq/

Инспектор бұзушылықты тіркеді.

de
Немецкий
Verstoß/fɛɐ̯ˈʃtoːs/

Der Inspektor dokumentierte einen Verstoß.

fr
Французский
infraction/ɛ̃fʁaksjɔ̃/

L'inspecteur a constaté une infraction.

tr
Турецкий
ihlal/ihˈlal/

Müfettiş bir ihlal kaydetti.

it
Итальянский
violazione/vjolatˈtsjone/

L'ispettore ha registrato una violazione.

eo
Эсперанто
malobservo/malobˈservo/

La inspektoro registris malobservon.

no
Норвежский
overtredelse/ˈoːvərˌtreːdəlsə/

Inspektøren registrerte en overtredelse.

pt
Португальский
infração/ĩfɾaˈsɐ̃w/

O inspetor registrou uma infração.

nl
Нидерландский
overtreding/ˈoːvərtreːdɪŋ/

De inspecteur registreerde een overtreding.

03
Словарная статья

нарушение

СуществительноеC2
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Несоблюдение установленного правила, закона или требования.

Пример употребления

Он получил предупреждение за нарушение.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйнарушение / нарушеньенарушения / нарушенья
Родительныйнарушения / нарушеньянарушений
Дательныйнарушению / нарушеньюнарушениям / нарушеньям
Винительныйнарушение / нарушеньенарушения / нарушенья
Творительныйнарушением / нарушеньемнарушениями / нарушеньями
Предложныйнарушении / нарушенье / нарушеньинарушениях / нарушеньях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
infraction/ɪnˈfrækʃən/

He received a warning for the infraction.

es
Испанский
infracción/infɾakˈθjon/

Recibió una advertencia por la infracción.

kk
Казахский
ереже бұзушылық/jeɾeʒe buzʊʃəˈɫəq/

Ол ереже бұзғаны үшін ескерту алды.

de
Немецкий
Regelverstoß/ˈʁeːɡl̩fɛɐ̯ʃtoːs/

Er erhielt wegen des Regelverstoßes eine Verwarnung.

fr
Французский
infraction/ɛ̃.fʁak.sjɔ̃/

Il a reçu un avertissement pour cette infraction.

tr
Турецкий
ihlal/ihˈlɑl/

İhlal nedeniyle uyarı aldı.

it
Итальянский
infrazione/infraˈtsjoːne/

Ha ricevuto un avvertimento per l'infrazione.

eo
Эсперанто
malobservo/malobˈservo/

Li ricevis averton pro la malobservo.

no
Норвежский
regelbrudd/ˈreːɡəlbrʉd/

Han fikk en advarsel for regelbruddet.

pt
Португальский
infração/ĩfɾɐˈsɐ̃w/

Recebeu uma advertência pela infração.

nl
Нидерландский
overtreding/ˈoːvərtreːdɪŋ/

Hij kreeg een waarschuwing voor de overtreding.

нарушение — значение и переводы | IMHOTOP