01
Словарная статья

напыщенный

ПрилагательноеC1
02

Значение

Высокопарный, чрезмерно торжественный и претенциозный по манере речи или поведения.

Пример употребления

Его напыщенная речь утомила слушателей.

03

Грамматика

Грамматические формы

Единственное число

ПадежМужской родЖенский родСредний род
Именительныйнапыщенныйнапыщеннаянапыщенное
Родительныйнапыщенногонапыщеннойнапыщенного
Дательныйнапыщенномунапыщеннойнапыщенному
Винительныйнапыщенного / напыщенныйнапыщеннуюнапыщенное
Творительныйнапыщеннымнапыщеннойнапыщенным
Предложныйнапыщенномнапыщеннойнапыщенном

Множественное число

ПадежФорма
Именительный—
Родительный—
Дательный—
Винительный—
Творительный—
Предложный—
04

Переводына 11 языков

en
Английский
pompous/ˈpɑmpəs/

His pompous speech bored everyone.

es
Испанский
pomposo/pomˈposo/

Su discurso pomposo aburrió a todos.

kk
Казахский
даңғаза/dɑŋʁɑzɑ/

Оның даңғаза сөзі бәрін жалықтырды.

de
Немецкий
aufgeblasen/ˈaʊfɡəˌblaːzən/

Seine aufgeblasene Rede langweilte alle.

fr
Французский
pompeux/pɔ̃.pø/

Son discours pompeux a ennuyé tout le monde.

tr
Турецкий
tumturaklı/tumtuɾakˈlɯ/

Tumturaklı konuşması herkesi sıktı.

it
Итальянский
pomposo/pomˈposo/

Il suo discorso pomposo annoiò tutti.

eo
Эсперанто
pompa/ˈpompa/

Lia pompa parolado enuigis ĉiujn.

no
Норвежский
pompøs/pɔmˈpøːs/

Den pompøse talen hans kjedet alle.

pt
Португальский
pomposo/põˈpozu/

O seu discurso pomposo aborreceu toda a gente.

nl
Нидерландский
hoogdravend/ˈɦoːxˌdraːvənt/

Zijn hoogdravende toespraak verveelde iedereen.

02
Словарная статья

напыщенный

ПрилагательноеC2
02

Значение

Чрезмерно торжественный, высокопарный, лишённый естественности.

Пример употребления

Напыщенный стиль мешал понять основную мысль.

03

Грамматика

Грамматические формы

Единственное число

ПадежМужской родЖенский родСредний род
Именительныйнапыщенныйнапыщеннаянапыщенное
Родительныйнапыщенногонапыщеннойнапыщенного
Дательныйнапыщенномунапыщеннойнапыщенному
Винительныйнапыщенного / напыщенныйнапыщеннуюнапыщенное
Творительныйнапыщеннымнапыщеннойнапыщенным
Предложныйнапыщенномнапыщеннойнапыщенном

Множественное число

ПадежФорма
Именительный—
Родительный—
Дательный—
Винительный—
Творительный—
Предложный—
04

Переводына 11 языков

en
Английский
bombastic/bɑmˈbæstɪk/

The speech was loud and bombastic.

es
Испанский
grandilocuente/ɡɾandiloˈkwente/

El discurso fue ruidoso y grandilocuente.

kk
Казахский
даңғаза/dɑŋʁɑˈzɑ/

Сөз қатты әрі даңғаза болды.

de
Немецкий
bombastisch/bɔmˈbastɪʃ/

Die Rede war laut und bombastisch.

fr
Французский
grandiloquent/ɡʁɑ̃.di.lɔ.kɑ̃/

Le discours était bruyant et grandiloquent.

tr
Турецкий
tumturaklı/tumtuɾakˈɫɯ/

Konuşma gürültülü ve tumturaklıydı.

it
Итальянский
ampolloso/ampolˈlozo/

Il discorso era altisonante e ampolloso.

eo
Эсперанто
bombasta/bomˈbasta/

La parolado estis laŭta kaj bombasta.

no
Норвежский
svulstig/ˈsʋʉlstɪ/

Talen var høylytt og svulstig.

pt
Португальский
pomposo/põˈpozu/

O discurso foi ruidoso e pomposo.

nl
Нидерландский
bombastisch/bɔmˈbɑstis/

De toespraak was luidruchtig en bombastisch.

напыщенный — значение и переводы | IMHOTOP