01
Словарная статья

намерение

СуществительноеC1
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Осознанная цель или замысел совершить определённое действие.

Пример употребления

Намерения обмануть не было.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйнамерение / намереньенамерения / намеренья
Родительныйнамерения / намереньянамерений
Дательныйнамерению / намереньюнамерениям / намереньям
Винительныйнамерение / намереньенамерения / намеренья
Творительныйнамерением / намереньемнамерениями / намереньями
Предложныйнамерении / намеренье / намереньинамерениях / намереньях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
intent/ɪnˈtɛnt/

There was no intent to deceive.

es
Испанский
intención/intenˈsjon/

No había intención de engañar.

kk
Казахский
ниет/niˈjet/

Алдау ниеті болған жоқ.

de
Немецкий
Absicht/ˈapzɪçt/

Es bestand keine Absicht zu täuschen.

fr
Французский
intention/ɛ̃tɑ̃sjɔ̃/

Il n'y avait aucune intention de tromper.

tr
Турецкий
niyet/niˈjet/

Aldatma niyeti yoktu.

it
Итальянский
intenzione/intentˈtsjone/

Non c'era alcuna intenzione di ingannare.

eo
Эсперанто
intenco/inˈtentso/

Ne estis intenco trompi.

no
Норвежский
hensikt/ˈhɛnˌsɪkt/

Det var ingen hensikt å villede.

pt
Португальский
intenção/ĩtẽˈsɐ̃w/

Não havia intenção de enganar.

nl
Нидерландский
bedoeling/bəˈdulɪŋ/

Er was geen bedoeling om iemand te misleiden.

02
Словарная статья

намерение

СуществительноеB1
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Осознанное желание или план совершить определённое действие.

Пример употребления

Я не намерен уходить.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйнамерение / намереньенамерения / намеренья
Родительныйнамерения / намереньянамерений
Дательныйнамерению / намереньюнамерениям / намереньям
Винительныйнамерение / намереньенамерения / намеренья
Творительныйнамерением / намереньемнамерениями / намереньями
Предложныйнамерении / намеренье / намереньинамерениях / намереньях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
intention/ɪnˈtɛnʃən/

I have no intention of leaving.

es
Испанский
intención/intenˈsjon/

No tengo intención de irme.

kk
Казахский
ниет/niˈjet/

Менің кететін ниетім жоқ.

de
Немецкий
Absicht/ˈapzɪçt/

Ich habe nicht die Absicht zu gehen.

fr
Французский
intention/ɛ̃tɑ̃sjɔ̃/

Je n'ai aucune intention de partir.

tr
Турецкий
niyet/niˈjet/

Gitmeye hiç niyetim yok.

it
Итальянский
intenzione/intenˈtsjone/

Non ho intenzione di andarmene.

eo
Эсперанто
intenco/inˈtentso/

Mi ne havas intencon foriri.

no
Норвежский
hensikt/ˈhɛnˌsɪkt/

Jeg har ingen hensikt om å dra.

pt
Португальский
intenção/ĩtẽˈsɐ̃w/

Não tenho intenção de ir embora.

nl
Нидерландский
intentie/ɪnˈtɛn(t)si/

Ik ben niet van plan weg te gaan.

намерение — значение и переводы | IMHOTOP