01
Словарная статья

назидательный; нравоучительный

ПрилагательноеC2
02

Значение

Содержащий нравственный урок или поучение.

Пример употребления

В конце рассказа автор сделал назидательный вывод.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
sententious/sɛnˈtɛnʃəs/

His sententious remarks irritated her.

es
Испанский
sentencioso/sentenˈsjoso/

Sus comentarios sentenciosos la irritaban.

kk
Казахский
ақылгөйсінген/ɑqɯɫɡøjsʲinˈɡen/

Оның ақылгөйсінген сөздері оны ашуландырды.

de
Немецкий
salbungsvoll/ˈzalbʊŋsˌfɔl/

Seine salbungsvollen Bemerkungen ärgerten sie.

fr
Французский
sentencieux/sɑ̃.tɑ̃.sjø/

Ses remarques sentencieuses l'agaçaient.

tr
Турецкий
öğüt verir gibi konuşan/œˈyt veˈɾiɾ ɡiˈbi konuˈʃan/

Öğüt verir gibi yaptığı yorumlar onu sinirlendiriyordu.

it
Итальянский
sentenzioso/sentenˈtsjozo/

Le sue osservazioni sentenziose la irritavano.

eo
Эсперанто
sentencema/sentenˈt͡sema/

Liaj sentencemaj rimarkoj ĝenis ŝin.

no
Норвежский
belærende/bəˈlæːrənə/

De belærende bemerkningene hans irriterte henne.

pt
Португальский
sentencioso/sẽtẽˈsjozu/

Os seus comentários sentenciosos irritavam-na.

nl
Нидерландский
belerend/bəˈleːrənt/

Zijn belerende opmerkingen irriteerden haar.

02
Словарная статья

назидательный; нравоучительный

ПрилагательноеC2
02

Значение

Склонный поучать других свысока, навязывая им представления о правильном поведении.

Пример употребления

Его нравоучительный тон раздражал слушателей.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
sententious/sɛnˈtɛnʃəs/

The author preferred a sententious style.

es
Испанский
aforístico/afoˈɾistiko/

El autor prefería un estilo aforístico.

kk
Казахский
нақыл сөзге толы/nɑqɯɫ søzˈɡe toˈɫɯ/

Автор нақыл сөзге толы стильді ұнататын.

de
Немецкий
sentenzenhaft/zɛnˈtɛntsn̩haft/

Der Autor bevorzugte einen sentenzenhaften Stil.

fr
Французский
aphoristique/a.fɔ.ʁis.tik/

L'auteur préférait un style aphoristique.

tr
Турецкий
özdeyişli/œzdejiʃˈli/

Yazar özdeyişli bir üslubu tercih ediyordu.

it
Итальянский
aforistico/afoˈristiko/

L'autore preferiva uno stile aforistico.

eo
Эсперанто
aforisma/afoˈrisma/

La aŭtoro preferis aforisman stilon.

no
Норвежский
aforistisk/ɑfuˈrɪstɪsk/

Forfatteren foretrakk en aforistisk stil.

pt
Португальский
aforístico/ɐfuˈɾiʃtiku/

O autor preferia um estilo aforístico.

nl
Нидерландский
aforistisch/aːfoːˈrɪstis/

De auteur gaf de voorkeur aan een aforistische stijl.

назидательный; нравоучительный — значение и переводы | IMHOTOP