Русское слово

мудрец

СуществительноеC1
Мужской родОдушевлённое

Значение

Человек, обладающий большой мудростью, глубоким пониманием жизни и способностью давать разумные советы. Sage как существительное означает «мудрец», а как прилагательное — «мудрый», «проницательный». Существует и другое значение существительного sage — «шалфей», ароматическое растение, используемое в кулинарии и фитотерапии. Эти значения необходимо различать по контексту.

Переводы на 11 языков

C1
en
sage/seɪdʒ/
The ancient sage taught his students patience and justice.Древний мудрец учил своих учеников терпению и справедливости.
es
sabio/ˈsaβjo/
El antiguo sabio enseñaba paciencia y justicia a sus discípulos.
kk
данышпан/dɑnɯʃˈpɑn/
Ежелгі данышпан шәкірттеріне сабырлылық пен әділдікті үйретті.
de
Weiser/ˈvaɪzɐ/
Der alte Weise lehrte seine Schüler Geduld und Gerechtigkeit.
fr
sage/saʒ/
Le sage de l'Antiquité enseignait la patience et la justice à ses disciples.
tr
bilge/bilˈɟe/
Antik çağın bilgesi öğrencilerine sabrı ve adaleti öğretiyordu.
it
saggio/ˈsaddʒo/
L'antico saggio insegnava ai suoi allievi la pazienza e la giustizia.
eo
saĝulo/saˈdʒulo/
La antikva saĝulo instruis al siaj lernantoj paciencon kaj justecon.
no
vismann/ˈviːsmɑn/
Den gamle vismannen lærte elevene sine tålmodighet og rettferdighet.
pt
sábio/ˈsabju/
O antigo sábio ensinava paciência e justiça aos seus discípulos.
nl
wijze/ˈʋɛizə/
De oude wijze leerde zijn leerlingen geduld en rechtvaardigheid.