Русское слово

мститель

СуществительноеB2
Мужской родОдушевлённое

Значение

Человек, который стремится отомстить за причинённый вред, несправедливость или преступление. Avenger образовано от глагола avenge — «мстить за кого-либо или что-либо». В отличие от revenge, avenge обычно подчёркивает возмездие за конкретную обиду или несправедливость. The Avengers — название известной команды супергероев, по-русски «Мстители».

Переводы на 11 языков

B2
en
avenger/əˈvɛndʒər/
The avenger swore to find the person responsible for his family's death.Мститель поклялся найти человека, виновного в гибели его семьи.
es
vengador/beŋɡaˈðoɾ/
El vengador juró encontrar al responsable de la muerte de su familia.
kk
кек алушы/kek ɑlwˈʃɯ/
Кек алушы отбасының өліміне кінәлі адамды табуға ант берді.
de
Rächer/ˈʁɛçɐ/
Der Rächer schwor, den Verantwortlichen für den Tod seiner Familie zu finden.
fr
vengeur/vɑ̃ʒœʁ/
Le vengeur a juré de retrouver le responsable de la mort de sa famille.
tr
intikamcı/intikamˈdʒɯ/
İntikamcı, ailesinin ölümünden sorumlu kişiyi bulmaya yemin etti.
it
vendicatore/vendikaˈtore/
Il vendicatore giurò di trovare il responsabile della morte della sua famiglia.
eo
venĝanto/venˈdʒanto/
La venĝanto ĵuris trovi la personon respondecan pri la morto de sia familio.
no
hevner/ˈhɛʋnər/
Hevneren sverget å finne personen som var ansvarlig for familiens død.
pt
vingador/vĩɡaˈdoʁ/
O vingador jurou encontrar o responsável pela morte de sua família.
nl
wreker/ˈvreːkər/
De wreker zwoer de verantwoordelijke voor de dood van zijn familie te vinden.