Русское слово

моряк

СуществительноеB1
Мужской родОдушевлённое

Значение

Человек, работающий или служащий на судне, особенно член экипажа, участвующий в управлении кораблём и его обслуживании. Sailor может обозначать моряка торгового или военного флота, а также человека, занимающегося парусным спортом. В последнем случае переводится как «яхтсмен» или «парусник» в зависимости от контекста.

Переводы на 11 языков

B1
en
sailor/ˈseɪlər/
The experienced sailor guided the ship through a severe storm.Опытный моряк провёл корабль через сильный шторм.
es
marinero/maɾiˈneɾo/
El marinero experimentado guio el barco a través de una fuerte tormenta.
kk
теңізші/teŋɪzˈʃɪ/
Тәжірибелі теңізші кемені қатты дауылдан аман алып өтті.
de
Seemann/ˈzeːˌman/
Der erfahrene Seemann steuerte das Schiff durch einen schweren Sturm.
fr
marin/maʁɛ̃/
Le marin expérimenté a guidé le navire à travers une violente tempête.
tr
denizci/denizˈdʒi/
Deneyimli denizci gemiyi şiddetli bir fırtınadan geçirdi.
it
marinaio/mariˈnajo/
Il marinaio esperto ha guidato la nave attraverso una forte tempesta.
eo
maristo/maˈristo/
La sperta maristo gvidis la ŝipon tra forta ŝtormo.
no
sjømann/ˈʃøːmɑn/
Den erfarne sjømannen førte skipet gjennom en kraftig storm.
pt
marinheiro/maɾiˈɲejɾu/
O marinheiro experiente conduziu o navio através de uma forte tempestade.
nl
zeeman/ˈzeːmɑn/
De ervaren zeeman leidde het schip door een zware storm.