01
Словарная статья
молчаливо соглашаться
ГлаголC2
02
Значение
Принимать предложение, требование или ситуацию без открытых возражений, нередко неохотно или под давлением обстоятельств, даже если человек внутренне не одобряет происходящее.
Пример употребления
Он молчаливо согласился с решением.
03
Грамматика
04
Переводына 11 языков
en
Английский
acquiesce/ˌækwiˈɛs/
He reluctantly acquiesced.
es
Испанский
consentir/konsenˈtiɾ/
Consintió a regañadientes.
kk
Казахский
қарсылықсыз келісу/qɑrsɯɫɯqˈsɯz keliˈsw/
Ол құлықсыз болса да, қарсылықсыз келісті.
de
Немецкий
sich fügen/zɪç ˈfyːɡən/
Er fügte sich widerwillig.
fr
Французский
acquiescer/akjese/
Il a acquiescé à contrecœur.
tr
Турецкий
sessizce razı olmak/sesˈsizdʒe ɾaˈzɯ olˈmak/
İsteksizce razı oldu.
it
Итальянский
acconsentire/akkonsenˈtire/
Ha acconsentito con riluttanza.
eo
Эсперанто
silente konsenti/siˈlente konˈsenti/
Li kontraŭvole konsentis.
no
Норвежский
føye seg/ˈføːjə sæɪ/
Han føyde seg motvillig.
pt
Португальский
aquiescer/akieˈseʁ/
Ele aquiesceu relutantemente.
nl
Нидерландский
zich schikken/zɪx ˈsxɪkən/
Hij schikte zich met tegenzin.
