01
Словарная статья

милосердие

СуществительноеB2
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Сострадательное и гуманное отношение к нуждающимся, слабым или страдающим, выражающееся в готовности помочь.

Пример употребления

Милосердие проявляется не только в словах, но и в конкретных поступках.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныймилосердие / милосердьемилосердия / милосердья
Родительныймилосердия / милосердьямилосердий
Дательныймилосердию / милосердьюмилосердиям / милосердьям
Винительныймилосердие / милосердьемилосердия / милосердья
Творительныймилосердием / милосердьеммилосердиями / милосердьями
Предложныймилосердии / милосердье / милосердьимилосердиях / милосердьях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
mercy/ˈmɜːrsi/

Mercy is shown not only through words but also through concrete actions.

es
Испанский
misericordia/miseɾiˈkoɾðja/

La misericordia se demuestra no solo con palabras, sino también con acciones concretas.

kk
Казахский
мейірімділік/mejɪrɪmdɪˈlɪk/

Мейірімділік тек сөзбен емес, нақты іспен де көрінеді.

de
Немецкий
Barmherzigkeit/ˈbaʁmˌhɛʁt͡sɪçkaɪt/

Barmherzigkeit zeigt sich nicht nur in Worten, sondern auch in konkreten Taten.

fr
Французский
miséricorde/mizeʁikɔʁd/

La miséricorde se manifeste non seulement par des paroles, mais aussi par des actes concrets.

tr
Турецкий
merhamet/meɾhaˈmet/

Merhamet yalnızca sözlerde değil, somut davranışlarda da kendini gösterir.

it
Итальянский
misericordia/mizeriˈkɔrdja/

La misericordia si manifesta non solo nelle parole, ma anche nei gesti concreti.

eo
Эсперанто
mizerikordo/mizeriˈkordo/

Mizerikordo montriĝas ne nur per vortoj, sed ankaŭ per konkretaj agoj.

no
Норвежский
barmhjertighet/ˈbɑrmˌjɛrtɪheːt/

Barmhjertighet vises ikke bare gjennom ord, men også gjennom konkrete handlinger.

pt
Португальский
misericórdia/mizeɾiˈkɔɾdʒɐ/

A misericórdia se manifesta não apenas em palavras, mas também em ações concretas.

nl
Нидерландский
barmhartigheid/bɑrmˈɦɑrtəxɦɛit/

Barmhartigheid blijkt niet alleen uit woorden, maar ook uit concrete daden.

милосердие — значение и переводы | IMHOTOP