01
Словарная статья

метатекст

СуществительноеC2
Мужской родНеодушевлённое
02

Значение

Текст или часть текста, предметом которой является другой текст либо собственная структура, язык, построение или процесс создания.

Пример употребления

Предисловие автора выполняет роль метатекста, объясняя устройство и замысел романа.

03

Грамматика

Грамматические формы

Мужской род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйметатекстметатексты
Родительныйметатекстаметатекстов
Дательныйметатекстуметатекстам
Винительныйметатекстметатексты
Творительныйметатекстомметатекстами
Предложныйметатекстеметатекстах
04

Переводына 11 языков

en
Английский
metatext/ˈmɛtətɛkst/

The author's preface serves as a metatext, explaining the novel's structure and conception.

es
Испанский
metatexto/metaˈteksto/

El prólogo del autor funciona como metatexto al explicar la estructura y la concepción de la novela.

kk
Казахский
метамәтін/metɑmæˈtʲɪn/

Автордың алғысөзі романның құрылымы мен идеясын түсіндіріп, метамәтін қызметін атқарады.

de
Немецкий
Metatext/ˈmeːtatɛkst/

Das Vorwort des Autors dient als Metatext und erläutert Aufbau und Konzeption des Romans.

fr
Французский
métatexte/me.ta.tɛkst/

La préface de l'auteur sert de métatexte en expliquant la structure et la conception du roman.

tr
Турецкий
üstmetin/ystmeˈtin/

Yazarın önsözü romanın yapısını ve tasarımını açıklayan bir üstmetin işlevi görür.

it
Итальянский
metatesto/metaˈtɛsto/

La prefazione dell'autore funge da metatesto, spiegando la struttura e la concezione del romanzo.

eo
Эсперанто
metateksto/metaˈteksto/

La antaŭparolo de la aŭtoro funkcias kiel metateksto, klarigante la strukturon kaj koncepton de la romano.

no
Норвежский
metatekst/ˈmeːtɑˌtɛkst/

Forfatterens forord fungerer som metatekst ved å forklare romanens oppbygning og idé.

pt
Португальский
metatexto/metaˈtɛkstu/

O prefácio do autor funciona como metatexto ao explicar a estrutura e a concepção do romance.

nl
Нидерландский
metatekst/ˈmeːtaːtɛkst/

Het voorwoord van de auteur dient als metatekst en licht de structuur en opzet van de roman toe.

метатекст — значение и переводы | IMHOTOP